1 00:02:17,875 --> 00:02:18,667 Bayanlar ve baylar, 2 00:02:18,667 --> 00:02:20,792 kaptan döndü Sigara İçilmez tabelasında 3 00:02:20,792 --> 00:02:23,542 son yaklaşımımız için Providence Havaalanı. 4 00:02:23,542 --> 00:02:25,833 Lütfen hepsini söndürün sigara içme malzemeleri ve kontrolü 5 00:02:25,833 --> 00:02:28,542 emniyet kemerlerinizin olduğunu görmek için güvenli bir şekilde sabitlenmiştir. 6 00:02:31,917 --> 00:02:32,750 Affedersin. 7 00:02:36,292 --> 00:02:37,750 Lütfen yerinize dönün. 8 00:02:43,792 --> 00:02:45,500 Kaptan adına, 9 00:02:45,500 --> 00:02:47,542 Birinci subay ve ben, 10 00:02:47,542 --> 00:02:49,000 Uçtuğunuz için size teşekkür etmek istiyoruz 11 00:02:49,000 --> 00:02:51,167 Bu öğleden sonra Altiar Havayolları ile. 12 00:02:51,167 --> 00:02:53,917 Kesinlikle bizim oldu seni aramızda görmekten mutluluk duydum, 13 00:02:53,917 --> 00:02:56,625 ve sizi görmeyi umuyoruz gelecekteki bir Altiar uçuşu. 14 00:02:56,625 --> 00:02:58,292 Teşekkür ederim ve keyifli bir gün geçirmenizi dilerim. 15 00:03:02,042 --> 00:03:03,292 Alabilir miyim? dikkat lütfen. 16 00:03:03,292 --> 00:03:06,042 Altier Airlines duyurdu 311 numaralı uçağın gelişi. 17 00:03:06,042 --> 00:03:10,792 311 numaralı uçuştaki tüm yolcular, lütfen B kapısının yanında bekleyin. 18 00:03:10,792 --> 00:03:13,000 -Jo. - Franny. 19 00:03:14,292 --> 00:03:15,542 Seni gördüğüme çok sevindim. 20 00:03:17,875 --> 00:03:20,042 - Çok teşekkür ederim. - Elbette. 21 00:03:20,042 --> 00:03:24,625 Bu benim kız kardeşim. Gerçek kız kardeşim değil. 22 00:03:24,625 --> 00:03:29,625 Ne olduğumuzu bilmiyorum. 23 00:03:30,917 --> 00:03:32,417 Franny, sarhoşum. 24 00:03:34,292 --> 00:03:35,750 Eğer olmasaydım burada olmazdım. 25 00:03:42,167 --> 00:03:43,000 O nasıl? 26 00:03:44,042 --> 00:03:45,167 Biraz ağrısı var. 27 00:03:54,625 --> 00:03:55,417 Anladım. 28 00:04:03,167 --> 00:04:04,792 İyi görünüyorsun. 29 00:04:04,792 --> 00:04:06,167 Bebek olmalı. 30 00:04:07,667 --> 00:04:08,500 Steve nasıl? 31 00:04:10,167 --> 00:04:11,042 Bilmiyorum. Biz ayrıldık. 32 00:04:15,542 --> 00:04:16,833 Üzgünüm. 33 00:04:16,833 --> 00:04:19,958 Çok fazla değişiklik var, Franny. Seattle'ı göreceğim. 34 00:04:21,625 --> 00:04:25,333 İşte bu. Ne dedi? 35 00:04:26,125 --> 00:04:27,500 Geldiğinize seviniyor. 36 00:04:28,875 --> 00:04:30,750 Bana yalan söylemene gerek yok Franny. 37 00:04:55,750 --> 00:04:58,958 İsa. 38 00:05:02,083 --> 00:05:03,333 Aynı eski yer. 39 00:05:04,458 --> 00:05:07,250 Dover'ı tanıyorsun. Hiçbir şey asla değişmez. 40 00:05:40,083 --> 00:05:40,875 Teşekkür ederim. 41 00:05:49,250 --> 00:05:50,458 Nasılsın? 42 00:05:51,250 --> 00:05:53,125 Biraz aspirine ihtiyacım var. 43 00:05:57,750 --> 00:05:58,750 Buraya gel. 44 00:06:20,250 --> 00:06:21,083 MERHABA. 45 00:06:25,000 --> 00:06:26,500 Merhaba Dana. 46 00:06:26,500 --> 00:06:27,333 Merhaba Mary Jo. 47 00:06:28,375 --> 00:06:31,208 Sadece Jo. Mary'yi düşürdüm. 48 00:06:33,625 --> 00:06:34,500 Nasılsın? 49 00:06:35,833 --> 00:06:36,625 İyi. 50 00:06:39,083 --> 00:06:40,250 Harika görünüyorsun. 51 00:06:41,083 --> 00:06:41,875 Teşekkür ederim. 52 00:06:45,750 --> 00:06:49,000 Seni görmek güzel. 53 00:06:49,000 --> 00:06:50,375 Hoşçakal. 54 00:06:50,375 --> 00:06:52,000 Bir süre kalacak mısın? 55 00:06:52,000 --> 00:06:53,208 Sadece birkaç gün. 56 00:07:09,250 --> 00:07:14,250 Bu da ne? 57 00:07:15,458 --> 00:07:17,250 Beni hamile bırakan adam bu. 58 00:07:19,750 --> 00:07:22,958 Hayır, bu benim aradığım adam beni hamile bırakman lazım 59 00:08:07,208 --> 00:08:09,750 Hiçbir şey değişmedi. 60 00:08:18,000 --> 00:08:19,375 Göstermeye başlar başlamaz, 61 00:08:19,375 --> 00:08:20,875 beni buraya kapattı ve gönderdi 62 00:08:20,875 --> 00:08:22,500 Sen Helen Teyze'ye gitmiştin, unuttun mu? 63 00:08:23,625 --> 00:08:25,500 Evden çıkmama izin verilmedi. 64 00:08:28,875 --> 00:08:30,500 Bunu çözmem sonsuza kadar sürdü 65 00:08:30,500 --> 00:08:32,542 ama hâlâ hayatımı o yönetiyor. 66 00:08:32,542 --> 00:08:34,667 Hatta onu etkilemek için evlendim. 67 00:08:37,750 --> 00:08:40,625 Sen değişmedin ya da. Hiçbir şey söyleme. 68 00:08:43,125 --> 00:08:43,917 Hemen geliyorum. 69 00:08:46,542 --> 00:08:51,542 Uçak zamanında mıydı? Bakmak babanın bana kazandırdığı şey. 70 00:08:53,917 --> 00:08:56,167 Bu yüzden hemşirelere göre güzel görünüyorum. 71 00:09:00,042 --> 00:09:01,125 Merhaba anne. 72 00:09:01,125 --> 00:09:06,125 Merhaba Mary Jo. Uzun zaman oldu. 73 00:09:08,125 --> 00:09:12,125 Biliyorum. Merhaba John. 74 00:09:12,125 --> 00:09:13,167 Nasılsın? 75 00:09:13,167 --> 00:09:14,667 Yorgun. 76 00:09:14,667 --> 00:09:16,500 Sanırım ona yakışacak, değil mi? 77 00:09:16,500 --> 00:09:19,375 - Çok tatlı. - Bebeği gördün mü? 78 00:09:19,375 --> 00:09:21,125 Hayır. Tam buraya geldik. 79 00:09:21,125 --> 00:09:24,792 O bir sevgilim. Eşyalarımı alsam iyi olur. 80 00:09:27,542 --> 00:09:29,667 Üzgünüm iyi değilsin. 81 00:09:29,667 --> 00:09:30,542 Ben iyiyim. 82 00:10:37,000 --> 00:10:39,792 Yorgun musun yoksa seninle konuşabilir miyim? 83 00:10:39,792 --> 00:10:41,250 Sana iyi olduğumu söyledim. 84 00:10:43,042 --> 00:10:45,292 Seattle'da bir işim var bu yüzden bir daha doğuda olmayacağım 85 00:10:45,292 --> 00:10:46,458 bir süreliğine. 86 00:10:46,458 --> 00:10:47,625 Bu yüzden geldim. 87 00:10:49,625 --> 00:10:51,750 Seni görmeden gitmek istemedim. 88 00:10:53,667 --> 00:10:55,417 Bütün nefretim için özür dilerim anne. 89 00:10:57,042 --> 00:10:58,792 Senden hiçbir zaman nefret etmedim, Mary Jo. 90 00:10:59,667 --> 00:11:02,625 Sadece ben değildim anne. 91 00:11:05,292 --> 00:11:07,250 Çok düşündüm. 92 00:11:07,250 --> 00:11:08,542 Ben de bununla ilgili bir şeyler okudum 93 00:11:08,542 --> 00:11:10,292 ve bilen biriyle konuşuyorum. 94 00:11:12,625 --> 00:11:14,667 Bazı evlat edinmeler işe yaramıyor 95 00:11:16,625 --> 00:11:20,292 Franny'nin yaptığı ve benim yapmadığım gibi. 96 00:11:20,292 --> 00:11:21,125 Hepsi bu. 97 00:11:23,792 --> 00:11:28,792 Bu senin hatan değildi. Annem ve o benim değildi. 98 00:11:35,667 --> 00:11:38,875 Sana bir şey anlatmaya çalışıyorum anne. 99 00:11:41,667 --> 00:11:43,167 Bir şey söyleyecek misin? 100 00:11:45,375 --> 00:11:47,042 Biraz yoruldum Mary Jo. 101 00:11:50,375 --> 00:11:51,167 Sağ? 102 00:11:54,625 --> 00:11:56,625 O yorgun, Jo. 103 00:11:56,625 --> 00:11:58,250 Bir dakika öncesine kadar yorgun değildi. 104 00:12:04,625 --> 00:12:08,292 Bak anne, birkaç gün daha kalabilirim. 105 00:12:08,292 --> 00:12:10,292 Geri gelip seni görmemi ister misin? 106 00:12:11,667 --> 00:12:14,792 Bilmiyorum Mary Jo. Pek dinlendirici değil. 107 00:12:14,792 --> 00:12:19,792 Sağ. bilmiyorum sen umursamadım ama annemi buldum. 108 00:12:21,917 --> 00:12:23,167 Fall River'da. 109 00:12:25,250 --> 00:12:26,542 Bu yüzden mi geldin? 110 00:12:28,292 --> 00:12:30,167 Hayır anne, seni görmeye geldim. 111 00:12:34,375 --> 00:12:36,917 Umarım her şey iyi gidiyor. Eminim öyle olacaktır. 112 00:12:38,375 --> 00:12:40,750 Güle güle. 113 00:13:13,667 --> 00:13:17,792 Jo. Bu senin için. 114 00:13:20,500 --> 00:13:21,917 Tam burada olacak. 115 00:13:25,417 --> 00:13:27,125 - Kim o? -Steve. 116 00:13:32,292 --> 00:13:33,167 Merhaba. 117 00:13:38,000 --> 00:13:39,917 Bilmiyorum, Meg'le kalacağım. 118 00:13:41,792 --> 00:13:45,042 Hayır Steve. Son kez ben beni dövmüştün, hatırladın mı? 119 00:13:50,292 --> 00:13:53,625 Steve, sana hiçbir borcum yok. 120 00:14:13,292 --> 00:14:15,542 Almamı ister misin? 121 00:14:17,792 --> 00:14:19,292 Dışarıda olacağım. 122 00:14:21,000 --> 00:14:24,167 ♪ Bu harika sabah ♪ 123 00:14:24,167 --> 00:14:29,167 ♪ Hiç görmediğin öyle bir gökyüzü ki ♪ 124 00:14:29,333 --> 00:14:33,917 ♪ Kim onu kurdeleyle bağlayacak ♪ 125 00:14:33,917 --> 00:14:38,042 ♪ Ve onu benim için bir kutuya koy ♪ 126 00:14:38,042 --> 00:14:43,042 ♪ Boş zamanımda görebileyim diye ♪ 127 00:14:43,917 --> 00:14:48,125 ♪ Ne zaman işler ters giderse ♪ 128 00:14:48,125 --> 00:14:53,125 ♪ Ve onu bir hazine olarak saklardım ♪ 129 00:14:53,417 --> 00:14:58,292 ♪ Tüm hayatım boyunca dayanmak için ♪ 130 00:14:58,292 --> 00:15:02,667 ♪ Bu harika duyguyu kim satın alacak ♪ 131 00:15:02,667 --> 00:15:07,042 ♪ O kadar yüksekteyim ki yemin ederim uçabilirim ♪ 132 00:15:07,042 --> 00:15:11,292 ♪ Ben aman tanrım, onu kaybetmek istemiyorum ♪ 133 00:15:11,292 --> 00:15:13,792 ♪ Peki ne yapacağım ♪ 134 00:15:13,792 --> 00:15:16,875 ♪ Gökyüzünü bu kadar mavi tutmak için ♪ 135 00:15:16,875 --> 00:15:21,292 ♪ Satın alacak biri olmalı ♪ 136 00:15:31,750 --> 00:15:33,417 Merhaba Franny. 137 00:15:33,417 --> 00:15:34,875 Donna'yı görmedin, değil mi? 138 00:15:35,792 --> 00:15:38,417 Ben Franny değilim. Onu almamı ister misin? 139 00:15:39,417 --> 00:15:41,125 Üzgünüm, yüzünü göremedim. 140 00:15:50,375 --> 00:15:51,625 MERHABA. 141 00:15:51,625 --> 00:15:55,542 MERHABA. bence senin baban seni arıyor. 142 00:15:56,750 --> 00:15:58,917 Hayır, annemi arıyor. 143 00:16:05,167 --> 00:16:06,250 Kim olduğunu biliyorum. 144 00:16:07,250 --> 00:16:09,167 Franny geleceğini söyledi. Televizyonda çalıştığını söyledi. 145 00:16:13,292 --> 00:16:14,167 Televizyon için. 146 00:16:15,542 --> 00:16:19,125 Taşındığı için üzgünüm. Yeni evinizi gördünüz mü? 147 00:16:22,500 --> 00:16:27,042 Ben de taşınıyorum. ben gidiyorum Pittsburgh'da babamla birlikte. 148 00:16:29,917 --> 00:16:32,042 Hava soğuk. İçeri girsen iyi olur. 149 00:16:32,042 --> 00:16:33,542 Ah, ah. Orada kimse yok. 150 00:16:35,542 --> 00:16:36,667 Şapkanı beğendim. 151 00:16:38,417 --> 00:16:39,250 Gelmek ister misin? 152 00:16:40,500 --> 00:16:41,292 Tamam aşkım. 153 00:16:54,292 --> 00:16:56,500 Biraz yapmak istemez misin? 154 00:16:56,500 --> 00:16:57,542 Hayır, teşekkürler. 155 00:17:08,125 --> 00:17:09,250 Merhaba anne. 156 00:17:11,125 --> 00:17:11,958 MERHABA. 157 00:17:12,875 --> 00:17:17,875 İyi misin? Keşke böyle çekip gitmezsin 158 00:17:18,250 --> 00:17:23,250 Bu beni gerçekten korkutuyor. Anne, seninle konuşuyoruz. 159 00:17:26,250 --> 00:17:30,958 Üzgünüm Jackie. Bir daha olmayacak. 160 00:17:32,125 --> 00:17:33,625 Baban dışarıda seni arıyor. 161 00:17:35,208 --> 00:17:36,833 Ben Jo. 162 00:17:36,833 --> 00:17:38,125 Sen Fran'in kız kardeşisin, değil mi? 163 00:17:38,125 --> 00:17:40,958 Bu doğru. Jackie içeri girmemi istedi. 164 00:17:40,958 --> 00:17:42,875 Öyle olmasına sevindim. Lütfen oturun. 165 00:17:42,875 --> 00:17:44,333 Biraz kahve yapacağım. 166 00:17:44,333 --> 00:17:46,958 Geri dönmem lazım. İyi geceler. 167 00:17:46,958 --> 00:17:47,750 İyi geceler. 168 00:17:47,750 --> 00:17:49,750 İyi geceler Jo. Geldiğiniz için teşekkürler. 169 00:17:57,375 --> 00:17:58,250 MERHABA. 170 00:17:59,375 --> 00:18:00,250 MERHABA. 171 00:18:07,000 --> 00:18:08,208 Şşş, şşş, şşş. 172 00:18:15,375 --> 00:18:18,125 Hayır- 173 00:18:22,208 --> 00:18:23,375 Şşş şşş. 174 00:18:48,375 --> 00:18:50,250 Bunu sana Meksika'dan aldım. 175 00:18:50,250 --> 00:18:52,250 Teşekkür ederim. Bu güzel. 176 00:18:54,500 --> 00:18:55,750 Annemle konuştum. 177 00:18:57,208 --> 00:18:58,958 Zamanını boşa harcıyorsun, Franny. 178 00:19:00,875 --> 00:19:04,208 Hey Jo, bu kadar gururlanma. 179 00:19:04,208 --> 00:19:06,208 Zor olduğunu biliyorsun onunla uğraşmak yeter. 180 00:19:07,625 --> 00:19:08,875 Yarın ayrılıyorum. 181 00:19:10,625 --> 00:19:12,375 Yapamazsın. Seni pek görmedim. 182 00:19:14,333 --> 00:19:18,250 Bununla baş edemiyorum. Çok karmaşık. 183 00:19:19,125 --> 00:19:20,000 Üzgünüm. 184 00:19:22,000 --> 00:19:22,833 Lütfen deneyin. 185 00:19:27,625 --> 00:19:28,708 İyi geceler. 186 00:19:30,625 --> 00:19:31,458 Gece. 187 00:21:25,333 --> 00:21:28,083 Sadece seninle konuşmak istiyorum. Jo! 188 00:21:45,750 --> 00:21:47,250 Eşyalarını aldım. 189 00:21:47,250 --> 00:21:50,500 Müthiş. Eğer elde edemiyorsan ne istersen şantaj yapmayı dene. 190 00:21:51,708 --> 00:21:56,625 Bıraktığın tek şey bu benimle. Lütfen içeri girin. 191 00:21:56,625 --> 00:21:57,583 Konuşmamız lazım. 192 00:22:03,000 --> 00:22:04,833 Nereye gitmek istiyorsun? 193 00:22:04,833 --> 00:22:06,125 Kaldırımdan. 194 00:22:16,250 --> 00:22:17,250 Steve! 195 00:22:20,000 --> 00:22:21,583 Steve, acelen ne? 196 00:22:35,417 --> 00:22:38,000 Bak Jo. 197 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Cehennemi yaşadım. ben başka bir şey düşünemiyorum. 198 00:22:42,125 --> 00:22:43,750 Lütfen bir şans daha verin. 199 00:22:43,750 --> 00:22:44,750 Bundan bahsetmenin bir anlamı yok... 200 00:22:44,750 --> 00:22:46,250 Bak, bazı değişiklikler yapıyorum. 201 00:22:46,250 --> 00:22:47,500 Sadece bana ne istediğini söyle. 202 00:22:47,500 --> 00:22:49,250 Hiçbir şey istemiyorum. 203 00:22:53,000 --> 00:22:54,500 Bak, sorun sadece sen değilsin. 204 00:22:54,500 --> 00:22:56,125 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 205 00:22:58,000 --> 00:23:00,583 Bütün konuşmayı ben yaptım bu konuda yapacağım. 206 00:23:03,250 --> 00:23:04,583 Öğle yemeği yememizin sakıncası var mı? 207 00:23:04,583 --> 00:23:06,500 Bütün gece araba kullandım ve yemek yemedim. 208 00:23:13,000 --> 00:23:15,375 Ne olursa olsun gidiyorum sana biraz para vermek için. 209 00:23:16,250 --> 00:23:17,458 Bunu istemiyorum Steve. 210 00:23:18,625 --> 00:23:20,000 Seni satın almaya çalışmıyorum. 211 00:23:21,083 --> 00:23:24,500 Biliyorum ki. Çok cömertsiniz. 212 00:23:24,500 --> 00:23:25,625 Sadece istemiyorum. 213 00:23:28,375 --> 00:23:29,875 Biraz su istiyorum lütfen. 214 00:23:32,750 --> 00:23:34,833 Cuma günü seni birlikte gördüğüm adam kim? 215 00:23:36,458 --> 00:23:38,583 Onunla yattın mı yoksa ne? 216 00:23:38,583 --> 00:23:41,250 Sürüklediğin şey bu mu buraya kadar ne için geldim? 217 00:23:49,375 --> 00:23:53,375 Sanırım kalmıyoruz. 218 00:24:04,500 --> 00:24:08,750 Bunun senin için zor olduğunu biliyorum. Üzgünüm. 219 00:24:08,750 --> 00:24:13,250 Hayır değilsin. ben değilim sana boşanma kararı vereceğim. 220 00:24:16,625 --> 00:24:19,250 Sen bir avukatsın Steve. Beni durduramayacağını biliyorsun. 221 00:24:25,875 --> 00:24:28,125 Keşke alabilseydim yüzün aklımdan çıkmıyor. 222 00:24:29,958 --> 00:24:31,500 Seninle yatmak istiyorum. 223 00:24:31,500 --> 00:24:32,875 Hadi Steve. 224 00:24:32,875 --> 00:24:33,708 Bak bu soracağım son şey. 225 00:24:33,708 --> 00:24:35,125 Sabah yola çıkacağım. Lütfen. 226 00:24:58,625 --> 00:25:02,875 Karşı Milwaukee bugün bir puanla karşı karşıya. 227 00:25:02,875 --> 00:25:05,125 Sezon boyunca bir işaret. 228 00:25:05,125 --> 00:25:07,458 Ve onların oyunu dörttü ve oh. 229 00:25:07,458 --> 00:25:10,125 Ve yolda beş ve oh vardı. 230 00:25:13,250 --> 00:25:14,083 Genel olarak... 231 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 Bana bu kadar kızma lütfen. 232 00:25:50,625 --> 00:25:51,708 Seni seviyorum. 233 00:25:54,708 --> 00:25:55,500 Biliyorum. 234 00:26:59,750 --> 00:27:01,000 Fikrini değiştirdin, öyle mi? 235 00:27:02,333 --> 00:27:03,125 Üzgünüm. 236 00:27:04,500 --> 00:27:05,625 Daima yolunu bul. 237 00:27:26,625 --> 00:27:31,625 Steve. Yavaşla, olur mu? 238 00:27:31,792 --> 00:27:32,500 Steve! 239 00:27:41,833 --> 00:27:44,250 Ne oluyor be? Çılgın kaltak. 240 00:27:50,250 --> 00:27:51,458 Şimdi dışarı çık ve onu al. 241 00:27:51,458 --> 00:27:52,833 Deli olmalısın. 242 00:27:57,875 --> 00:28:01,000 Sadece gideceğim ve Eşyalarını al. Bırak. 243 00:28:01,958 --> 00:28:04,125 Bırak dedim. Beni incitiyorsun. 244 00:28:05,750 --> 00:28:07,333 Ah. Cesaret etme. 245 00:28:10,625 --> 00:28:12,500 Cesaret etme. Yapma. 246 00:28:13,500 --> 00:28:15,125 Lütfen yapma. Yardım! 247 00:28:17,625 --> 00:28:21,333 Seni öldüreceğim! sen bir oğlun kaltak, seni öldüreceğim! 248 00:28:22,375 --> 00:28:27,375 sen bir oğlun orospu, seni orospu çocuğu. 249 00:29:33,750 --> 00:29:35,750 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 250 00:29:54,208 --> 00:29:59,208 İşte, şunu yapmama izin ver geri. Başka hasar var mı? 251 00:30:02,833 --> 00:30:04,333 Parmak izlerini görebiliyorum. 252 00:30:09,833 --> 00:30:11,000 Beni otele götürebilir misin? 253 00:30:11,000 --> 00:30:12,750 Franny'yle yüzleşmek istemiyorum. 254 00:30:12,750 --> 00:30:14,958 Ah, burada kalabilirsin. 255 00:30:14,958 --> 00:30:17,208 Tom evde olmayacak ve yeterince yer var. 256 00:30:18,083 --> 00:30:18,875 Teşekkür ederim. 257 00:30:20,625 --> 00:30:21,958 İyi görünecek. 258 00:30:24,500 --> 00:30:25,333 Harika. 259 00:30:29,250 --> 00:30:31,000 Burası eskiden annemin odasıydı. 260 00:30:32,083 --> 00:30:35,375 Hiç kullanmam ama seni rahatsız etmez. 261 00:30:35,375 --> 00:30:36,708 Sana çok hoş görünüyor. 262 00:30:36,708 --> 00:30:37,500 Çok güzel. 263 00:30:38,625 --> 00:30:40,083 - Merhaba Jo. - Merhaba Jackie. 264 00:30:41,625 --> 00:30:44,375 Uyuyamıyorum. Saçını mı kestirdin? 265 00:30:46,625 --> 00:30:48,625 - Evet. - Güzel görünüyor. 266 00:30:48,625 --> 00:30:50,750 - Teşekkür ederim. - Bunu alacağım. 267 00:30:50,750 --> 00:30:55,500 Anne. Pittsburgh'a gitmek istemiyorum. 268 00:30:57,125 --> 00:30:58,708 Bu konuyu babanla konuş. 269 00:30:58,708 --> 00:31:02,000 İsteyen o dışarı. İyi olacaksın. 270 00:31:03,333 --> 00:31:05,625 Neyse aslında değilsin benim. Seni bir çalının altında buldum. 271 00:31:05,625 --> 00:31:08,333 Bu hiç komik değil anne. Değil. 272 00:31:08,333 --> 00:31:09,125 Üzgünüm. 273 00:31:11,000 --> 00:31:12,500 Hayaletlerden korkmuyor musun? 274 00:31:13,500 --> 00:31:14,750 Öyle düşünmüyorum. Neden? 275 00:31:15,958 --> 00:31:17,875 Burada bir hayalet var. 276 00:31:17,875 --> 00:31:19,833 Eğer korkuyorsan odama gelebilirsin. 277 00:31:19,833 --> 00:31:22,250 Ranzalarım var. İyi geceler. 278 00:31:22,250 --> 00:31:23,333 İyi geceler. 279 00:31:44,375 --> 00:31:46,333 Buraya gel. Buraya gel. 280 00:31:49,000 --> 00:31:50,500 Buna inanmıyorum. 281 00:31:50,500 --> 00:31:55,083 Sana göstereceğim. Hey Tanrım, sen aptalsın. 282 00:31:56,250 --> 00:31:58,083 Bak, hiçbir şey olmuyor. 283 00:31:59,958 --> 00:32:03,500 Hey Tanrım, sen aptalsın ve sen aptalsın. Görmek? 284 00:32:08,500 --> 00:32:10,375 Ah güzel. Biraz kahve aldın mı? 285 00:32:10,375 --> 00:32:12,875 - Telefonu kullanabilir miyim? - Kendine yardım et. 286 00:32:12,875 --> 00:32:15,708 Jackie, hadi gidelim arabadaki şeyler. 287 00:32:23,708 --> 00:32:24,833 Merhaba Russ. Benim. 288 00:32:26,208 --> 00:32:29,833 Hayır, gitti. Yapmamalısın Ona eşyalarımı verdim. 289 00:32:29,833 --> 00:32:31,250 Leslie bizimle gelebilir mi? 290 00:32:31,250 --> 00:32:33,625 Ah, korkarım hayır. biz adaya gidiyor. 291 00:32:33,625 --> 00:32:35,000 Biliyorum. Dinlemek. 292 00:32:35,000 --> 00:32:37,875 Franny'ye gideceğimi söyle Providence. Onu sonra arayacağım. 293 00:32:38,750 --> 00:32:42,083 Tamam, hoşçakal. 294 00:33:30,458 --> 00:33:34,083 Modern. Bakalım içeride mi? 295 00:33:34,083 --> 00:33:35,125 George Duncan'dır. 296 00:33:37,250 --> 00:33:39,458 Merhaba George. üzgünüm Sana geri dönmedim. 297 00:33:39,458 --> 00:33:42,958 Bağlandım. Bunu planlıyorum. 298 00:33:42,958 --> 00:33:46,458 Öğle yemeğini ne zaman yeriz? ben öğlen servisinde ol. 299 00:33:46,458 --> 00:33:48,958 İkiye ne dersin? eğer sen kontrol etmek istiyorum, bekleyeceğim. 300 00:33:50,583 --> 00:33:53,000 seni aramaya çalışıyordum Ron. Resimlerimi getirdim. 301 00:33:53,000 --> 00:33:54,333 Onlara bakacağını söylemiştin. 302 00:33:54,333 --> 00:33:55,750 2:30'a ne dersin? 303 00:33:55,750 --> 00:33:58,083 Hiçbir anlamı yok Donna. haziran ayına kadar rezervasyonumuz var 304 00:33:58,083 --> 00:33:59,375 başka bir yerde deneyin. 305 00:33:59,375 --> 00:34:01,250 Çok iyi biliyorsun kimse bakmayacak bile 306 00:34:01,250 --> 00:34:02,125 eşyalarımda. 307 00:34:02,125 --> 00:34:07,125 Tamam, hoşçakal. Geç kalıyorum, Donna. 308 00:34:08,375 --> 00:34:10,542 Konuşmak istersen beni havaalanına götürebilir. 309 00:34:21,875 --> 00:34:22,667 Kuyu? 310 00:34:23,875 --> 00:34:25,167 Tamam Ron, seni götüreceğim. 311 00:34:26,167 --> 00:34:27,917 Seni dörtte arayacağım. Hadi gidelim. 312 00:34:40,292 --> 00:34:41,667 Ron, bir gösteriye ihtiyacım var. 313 00:34:44,417 --> 00:34:46,292 Söylentiye göre sen ve Tom ayrıldılar. 314 00:34:46,292 --> 00:34:47,125 Bu doğru mu? 315 00:34:49,667 --> 00:34:51,417 Pittsburgh'da bir işe girdi. 316 00:34:54,667 --> 00:34:56,417 Ayrıldınız mı, ayrılmadınız mı? 317 00:35:22,917 --> 00:35:24,792 Bir dakikalığına yukarı gelmek ister misin? 318 00:35:24,792 --> 00:35:26,000 Ben öyle düşünmüyorum Ron. 319 00:35:27,500 --> 00:35:29,500 gideceğimi sanıyordum resimlerine bakmak için. 320 00:35:29,500 --> 00:35:32,042 İşte buradalar eğer onları görmek istersen. 321 00:35:37,292 --> 00:35:42,292 Tamam, onları görelim. 322 00:35:57,042 --> 00:35:57,917 Hm. 323 00:36:03,792 --> 00:36:04,917 Bu Barney Fuller, değil mi? 324 00:36:04,917 --> 00:36:05,792 Mm-hm. 325 00:36:07,667 --> 00:36:09,167 - Onu tanıdığını bilmiyordum. - Yapmadım. 326 00:36:09,167 --> 00:36:11,042 Sadece onunla yaşadım. 327 00:36:11,042 --> 00:36:13,625 O olması gerekiyordu büyük ressam ve ben 19 yaşındaydım. 328 00:36:27,250 --> 00:36:28,625 Peki? 329 00:36:28,625 --> 00:36:31,625 ne yapmamı istiyorsun dedin mi Donna? Onlar iyi. 330 00:36:31,625 --> 00:36:33,250 İyi değil ve kötü değil. 331 00:36:33,250 --> 00:36:34,917 Onların sorunu da bu değil mi? 332 00:36:35,917 --> 00:36:37,625 Bir gösteriye ihtiyacım var, Ron. Gerçekten istiyorum. 333 00:36:38,417 --> 00:36:39,667 Sana yardım edemem Donna. 334 00:36:39,667 --> 00:36:43,000 Eğer bir şey açılırsa, yapacağım seni ararım. Asansör için teşekkürler. 335 00:37:25,417 --> 00:37:26,750 Hemen dönecek. 336 00:38:20,042 --> 00:38:21,667 Ondan hoşlanmıyorum. 337 00:38:23,167 --> 00:38:28,167 Her zaman arıyor. O içeride onunla aşk falan. 338 00:38:53,167 --> 00:38:54,667 Bunu bir grup gösterisine dönüştürdüm. 339 00:38:57,000 --> 00:38:59,167 İşte böyle yapılır tabii Picasso değilseniz. 340 00:39:10,125 --> 00:39:11,167 İşte buradasın. 341 00:39:16,292 --> 00:39:21,250 Kendini beğenmiş erkekleri sevmiyor musun? Gerçi söyledikleri doğru. 342 00:39:22,542 --> 00:39:25,500 Etnik erkekler en iyi aşıkları yaratır. 343 00:39:25,500 --> 00:39:27,875 Tamam Donna, çıkıyorum. 344 00:39:27,875 --> 00:39:30,167 Henüz bitirmedim. İşte bu. 345 00:39:35,292 --> 00:39:40,292 En azından paramı almadım değil mi? Nereye gitmen gerekiyor? 346 00:39:41,417 --> 00:39:42,250 Güz Nehri. 347 00:40:05,875 --> 00:40:08,042 Yapabileceğimi sanmıyorum. 348 00:40:08,042 --> 00:40:09,417 Beni görmek istemiyor. 349 00:40:09,417 --> 00:40:11,500 Ona iki kez yazdım ve cevap vermedi. 350 00:40:16,167 --> 00:40:18,625 Fazla kalmayacağım. Üzgünüm. - İyi şanlar. 351 00:40:57,875 --> 00:40:59,292 Nakit mi yoksa ücretli mi? 352 00:41:01,167 --> 00:41:02,042 Şarj. 353 00:41:03,417 --> 00:41:04,625 Kartınızı alabilir miyim? 354 00:41:13,750 --> 00:41:15,875 Bayan McClanahan'ı arıyorum. 355 00:41:15,875 --> 00:41:20,542 O benim. Yardımcı olabilir miyim? 356 00:41:22,125 --> 00:41:24,625 Bana bir açıklığın olabileceği söylendi. 357 00:41:24,625 --> 00:41:27,125 Öyle düşünmüyorum. Sana kim söyledi? 358 00:41:33,667 --> 00:41:34,750 Kartınızı alabilir miyim? 359 00:41:57,417 --> 00:41:58,792 Üstünüz bayan. 360 00:42:19,750 --> 00:42:20,667 Hadi Jackie. 361 00:42:31,750 --> 00:42:34,375 Biliyorsun biz kardeşiz. 362 00:42:35,375 --> 00:42:40,375 Gerçekten öyleyiz. Annem depresif biriydi. 363 00:42:40,750 --> 00:42:45,417 Benimle hiç konuşmadı. Ben sekiz yaşındayken öldü. 364 00:42:49,000 --> 00:42:53,917 Bunun bir kaza olduğunu söylediler. Balık gibi yüzüyordu. 365 00:42:56,250 --> 00:42:58,750 Üç hafta sonra babam beni gönderdi. 366 00:42:58,750 --> 00:43:01,000 yatılı okula ve sekreteriyle evlendi. 367 00:43:02,167 --> 00:43:04,167 Bak biz kardeşiz. 368 00:43:09,667 --> 00:43:11,750 Neden dışarı çıkmıyorsun? bizimle adaya 369 00:43:12,542 --> 00:43:13,542 sadece günlük mü? 370 00:44:14,875 --> 00:44:16,750 Jackie, bizi bekle. 371 00:44:26,417 --> 00:44:27,917 Bu güzel. 372 00:44:27,917 --> 00:44:30,292 Bazılarıyla birlikte aldım Annemin bana bıraktığı para. 373 00:44:40,667 --> 00:44:41,667 Burada olduğuna sevindim. 374 00:45:01,125 --> 00:45:02,792 Bu sana çok yakışmış. 375 00:45:02,792 --> 00:45:07,292 yapacağım birçok şey var giymeyin. İşte, şunu dene. 376 00:45:07,292 --> 00:45:08,417 Hayır, teşekkürler Donna. 377 00:45:08,417 --> 00:45:09,542 Hayır, gerçekten. Tom bundan hoşlanıyor. 378 00:45:09,542 --> 00:45:11,417 Artık onu giyemeyeceğim. Denemek. 379 00:45:11,417 --> 00:45:12,417 Hayır, teşekkürler. Gerçekten mi. 380 00:45:13,375 --> 00:45:14,167 Çok mu gururlusun? 381 00:45:15,792 --> 00:45:16,667 Mm-hm. 382 00:45:17,792 --> 00:45:20,292 Jackie, yapacak bir işin yok mu? 383 00:45:20,292 --> 00:45:21,792 - Mm-mm. - Neden gitmiyorsun? 384 00:45:21,792 --> 00:45:22,750 ve Jo'nun yatağını mı hazırlayacağım? 385 00:45:22,750 --> 00:45:24,167 Çarşaflar kurutucuda. 386 00:45:39,750 --> 00:45:40,542 Sakıncası var mı? 387 00:45:43,417 --> 00:45:44,292 Güzelsin. 388 00:45:47,625 --> 00:45:48,917 MERHABA. 389 00:45:48,917 --> 00:45:50,792 - MERHABA. - Çalışıyorum. 390 00:45:50,792 --> 00:45:51,667 Yatağı yaptım. 391 00:45:52,667 --> 00:45:54,500 Çalıştığımı söyledim. 392 00:45:54,500 --> 00:45:56,417 Hiçbir şey yapmıyorum. 393 00:45:56,417 --> 00:45:57,875 Peki, bunu başka bir yerde yap. 394 00:46:07,500 --> 00:46:11,417 Tom en azından bir süreliğine onu götürüyor. 395 00:46:13,167 --> 00:46:14,500 O nasıl istiyorsa öyle. 396 00:46:31,500 --> 00:46:34,417 Kaçmana gerek yok Jackie. 397 00:46:39,917 --> 00:46:41,542 Buna inanmıyorum. 398 00:46:46,792 --> 00:46:49,792 - Merhaba Donna. - Seni beklemiyordum. 399 00:46:49,792 --> 00:46:51,667 İmzana ihtiyacım var. 400 00:46:51,667 --> 00:46:52,917 Yazık. 401 00:46:52,917 --> 00:46:55,375 Geleceğini düşünmüştüm çünkü fikrini değiştirdin 402 00:46:58,625 --> 00:46:59,667 Evde görüşürüz. 403 00:47:07,667 --> 00:47:08,500 Bahis artırıldı mı? 404 00:47:18,792 --> 00:47:20,375 Bu kağıtları imzalamanız gerekiyor. 405 00:47:23,375 --> 00:47:25,750 Okumadan hiçbir şeye imza atmamak. 406 00:47:25,750 --> 00:47:27,542 Bana içkimi getirir misin lütfen? 407 00:47:32,792 --> 00:47:34,042 Dışarı çıkalım, tamam mı? 408 00:47:35,125 --> 00:47:39,042 Sorun değil. bizde yok Bu ailede herhangi bir sır var mı? 409 00:47:39,042 --> 00:47:39,917 Öyle miyiz Jackie? 410 00:47:42,500 --> 00:47:43,917 Bunu bana açıklayacak mısın? 411 00:47:47,292 --> 00:47:50,375 Bütün bunlar nedir? - Sadece anlaştığımız şey. 412 00:47:50,375 --> 00:47:52,250 - Bana vur. - Daha sonra okuyacağım. 413 00:47:52,250 --> 00:47:53,375 Şimdi okumanı istiyorum, Donna. 414 00:47:53,375 --> 00:47:54,667 Son feribot saat altıda. 415 00:47:56,542 --> 00:47:58,167 - Dört. - Yani kalmıyor musun? 416 00:47:58,167 --> 00:47:59,000 Hayır. 417 00:48:00,042 --> 00:48:02,542 Zavallı adam. bekleyemiyorum bu işi bitirmek için. 418 00:48:03,750 --> 00:48:06,167 Beni en son terk ederdi yıl, çatlamam dışında, 419 00:48:07,167 --> 00:48:10,125 ve onun nereli olduğunu bilmiyorsun Hasta bir kadını bırakır mısın? 420 00:48:11,667 --> 00:48:13,625 Kendisi Nebraska'lı. 421 00:48:13,625 --> 00:48:15,417 Son Püritenler dışarıda. 422 00:48:15,417 --> 00:48:16,917 Burada, New England'da kimse kalmadı. 423 00:48:16,917 --> 00:48:18,250 O vapura binmek isterim Donna. 424 00:48:18,250 --> 00:48:19,292 Bu doğru. 425 00:48:19,292 --> 00:48:20,792 İlk defa kıyafetlerimi çıkardım. 426 00:48:20,792 --> 00:48:24,125 orada öylece oturdun ve bir çocuk gibi titriyordu. 427 00:48:28,167 --> 00:48:30,375 Yemekten sonra okuyacağım, söz veriyorum. 428 00:48:38,000 --> 00:48:41,667 - Bana vur. - Durmak ister misin? 429 00:48:56,417 --> 00:48:58,250 Sorun ne? 430 00:48:58,250 --> 00:49:03,250 Karnım ağrıyor. Gazetede bir hikaye var mı? 431 00:49:05,042 --> 00:49:06,250 Evet. 432 00:49:06,250 --> 00:49:07,667 Bana okur musun? 433 00:49:07,667 --> 00:49:08,542 Elbette. 434 00:49:13,417 --> 00:49:15,542 Alaska'da beş yıllık araştırmadan sonra, 435 00:49:15,542 --> 00:49:18,917 hükümet bilim adamlarının beş bacaklı bir köpek geliştirdi. 436 00:49:18,917 --> 00:49:20,042 Çok komik. 437 00:49:20,042 --> 00:49:21,500 Bilim insanları bu köpeklerin, 438 00:49:21,500 --> 00:49:23,875 çok daha azına sahip olacak buzda kayma sorunu. 439 00:49:23,875 --> 00:49:26,875 Ah, mide ağrım daha da kötüleşti. 440 00:49:30,250 --> 00:49:32,042 Baba lütfen. 441 00:49:34,292 --> 00:49:35,167 Teşekkürler. Anne. 442 00:49:36,542 --> 00:49:38,375 Siz ikiniz çok iyi olacaksınız. 443 00:49:45,667 --> 00:49:48,000 Yaptığı tek şey oynamak onunla küçük oyunlar. 444 00:49:48,917 --> 00:49:51,000 Bundan daha iyisini yapması gerekecek. 445 00:49:54,875 --> 00:49:55,792 Bu adil değil. 446 00:49:57,542 --> 00:49:59,500 Onları ayrı tuttum. Kıskanıyordum. 447 00:50:01,042 --> 00:50:03,542 Hala öyleyim. Kahretsin! 448 00:50:08,542 --> 00:50:12,667 Siz akşam yemeğinizi kendiniz yiyin. Buna alışmak da mümkün. 449 00:50:15,167 --> 00:50:16,750 Üzgünüm. 450 00:50:16,750 --> 00:50:17,750 Sorun değil. 451 00:50:19,375 --> 00:50:21,542 Hadi. Hadi bir yere gidelim. 452 00:50:54,542 --> 00:50:58,667 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 453 00:51:01,667 --> 00:51:03,875 Biliyorsun ben her zaman öyleydim bir şey arıyorum, 454 00:51:03,875 --> 00:51:06,417 Tanrı gibi bir evlilik bulamazsın. 455 00:51:08,792 --> 00:51:11,792 Evlilik sadece evliliktir değil mi? 456 00:51:14,292 --> 00:51:17,292 Benimle evli olmak istemezdim. 457 00:51:22,500 --> 00:51:26,750 Gitmesi gerektiğini biliyorum ben. Jackie için doğru. 458 00:51:28,042 --> 00:51:31,625 Onun için doğru. Hatta benim için doğru. 459 00:51:35,667 --> 00:51:37,917 Bazen onu öldürebilirim. 460 00:51:52,167 --> 00:51:54,542 Otur Sean. Sana kola alacağım. 461 00:51:54,542 --> 00:51:55,917 Bu Sean. - MERHABA. 462 00:51:55,917 --> 00:51:58,667 - MERHABA. - Jackie'ye bakıcılık yapardı. 463 00:52:00,417 --> 00:52:04,125 İkinizin birbirinizden hoşlanabileceğini düşündüm. 464 00:52:04,125 --> 00:52:06,875 tabi şu anda bir kız arkadaşın yoksa. 465 00:52:08,542 --> 00:52:10,042 Her neyse. Sen çok gençsin. 466 00:52:12,042 --> 00:52:16,750 Benim için değil onun için. O biliyor geçen yıl yaşadıklarım. 467 00:52:19,417 --> 00:52:21,792 Devam etmek. Kalmana gerek yok. 468 00:52:21,792 --> 00:52:24,167 Sonra görüşürüz Donna. 469 00:52:29,208 --> 00:52:30,042 Üzgünüm. 470 00:52:44,125 --> 00:52:45,875 - Kontrol et dostum. - Uh-hı. 471 00:52:50,500 --> 00:52:51,792 MERHABA. 472 00:52:51,792 --> 00:52:53,375 Merhaba anne. Merhaba Jo. 473 00:52:53,375 --> 00:52:54,167 MERHABA. 474 00:52:55,667 --> 00:52:56,667 Yatma zamanı. 475 00:52:58,500 --> 00:53:01,542 Sanırım yine de kaybediyorum. Bu dört eder. 476 00:53:02,542 --> 00:53:04,417 İyi geceler. - İyi geceler. 477 00:53:04,417 --> 00:53:05,542 İyi geceler. 478 00:53:06,417 --> 00:53:08,667 Ben de başvuracağım sanırım. İyi geceler. 479 00:53:08,667 --> 00:53:09,542 İyi geceler. İyi uykular. 480 00:53:09,542 --> 00:53:10,375 İyi geceler. 481 00:53:22,500 --> 00:53:25,125 Eğer bir psikiyatrist görürsem, bana bir şans daha verir misin? 482 00:53:26,875 --> 00:53:29,250 İki psikiyatrist mi? Ben öyle düşünmedim. 483 00:53:32,417 --> 00:53:35,500 O kağıtları mı okuyacaktın? 484 00:53:36,417 --> 00:53:37,292 Sağ. 485 00:53:48,292 --> 00:53:51,417 Uyumak için inişli çıkışlı mılar? 486 00:53:51,417 --> 00:53:52,292 Hayır. 487 00:54:03,625 --> 00:54:06,667 Eğer bu şeyi imzalarsam, benimle yatar mısın? 488 00:54:08,042 --> 00:54:08,917 Hayır. 489 00:54:12,125 --> 00:54:15,250 Bir kez imzalarsam, hepsi bu. Artık hiç güç kalmadı. 490 00:54:18,667 --> 00:54:21,625 Artık eski günlerde yapabiliyordum neredeyse her şeyi yapmanızı sağlar. 491 00:54:23,875 --> 00:54:25,500 Bu şekilde daha çok hoşuma gitti. Evet. 492 00:54:29,917 --> 00:54:31,542 Jackie, git uyu. 493 00:54:46,750 --> 00:54:48,417 Kimseyle görüşmüyorsun, değil mi? 494 00:54:48,417 --> 00:54:49,250 Hayır. 495 00:54:50,667 --> 00:54:52,375 Eğer olsaydın bilirdim. 496 00:54:52,375 --> 00:54:55,167 - İyi geceler Donna. - Kaçmana gerek yok. 497 00:54:55,167 --> 00:54:57,250 Seni yalnızca sana sahip olamadığım zaman istiyorum. 498 00:54:57,250 --> 00:54:58,417 Sabah görüşürüz. 499 00:54:58,417 --> 00:55:01,417 Bu doğru. Seni sevmiyorum. 500 00:55:01,417 --> 00:55:02,250 Sadece sana ihtiyacım var. 501 00:55:03,792 --> 00:55:04,625 İyi geceler. 502 00:55:34,000 --> 00:55:36,250 Bu şeyin noter onaylı olması gerekiyor. 503 00:55:36,250 --> 00:55:37,125 Az önce tanık oldum. 504 00:55:44,792 --> 00:55:46,917 Yapmayacağımı biliyorsun yalnızsın değil mi? 505 00:55:48,125 --> 00:55:50,542 Ben doktor değilim Donna. Yapabileceğim hiçbir şey yok. 506 00:55:51,417 --> 00:55:56,417 Sağ. Jo, benim olur musun? Bu şeye tanık olup imza atabilir misin? 507 00:56:01,625 --> 00:56:03,417 Jackie, buraya gel. 508 00:56:05,417 --> 00:56:07,167 Şimdi burada gideceğin yazıyor 509 00:56:07,167 --> 00:56:08,500 ve babamla yaşıyorum. 510 00:56:08,500 --> 00:56:09,667 İstediğin bu şekilde mi? 511 00:56:09,667 --> 00:56:10,792 biz tüm bunlara rağmen Donna. 512 00:56:10,792 --> 00:56:12,125 Bunun sonsuza dek sürmeyeceğini biliyor. 513 00:56:12,125 --> 00:56:13,667 Sana bir şey sordum. öyle mi istediğin gibi mi? 514 00:56:13,667 --> 00:56:16,042 İkinizle de görüşeceğimi söyledi. 515 00:56:16,042 --> 00:56:18,125 Eğer gidersen ve orada yaşarsan Pittsburgh babanla birlikte, 516 00:56:18,125 --> 00:56:19,750 sen olduğun çok açık görüşmeyecek 517 00:56:19,750 --> 00:56:21,542 benimle çok fazla, değil mi? 518 00:56:21,542 --> 00:56:23,167 Anne, böylesinin daha iyi olacağını söylemiştin. 519 00:56:23,167 --> 00:56:25,750 Ne dediğimi biliyorum. ben sana ne istediğini soruyorum. 520 00:56:25,750 --> 00:56:27,292 Birlikte yaşamak ister misin? baban mı yoksa sen mi istiyorsun 521 00:56:27,292 --> 00:56:28,167 benimle yaşamak için mi? 522 00:56:28,167 --> 00:56:29,792 Lütfen onu rahat bırakır mısın? 523 00:56:29,792 --> 00:56:31,417 Ona bağırmayı bırak baba. 524 00:56:33,292 --> 00:56:35,375 Sana söyleyeceğim anne ama sadece olmayacağına söz verirsen 525 00:56:35,375 --> 00:56:36,667 bana kızmak için. 526 00:56:36,667 --> 00:56:37,500 Devam etmek. 527 00:56:38,792 --> 00:56:39,917 Babamla. 528 00:56:39,917 --> 00:56:42,667 Ama sadece sen yapmadığın için İyiyim ve korkuyorum. 529 00:56:44,625 --> 00:56:46,917 Sorun değil. Seninle gurur duyuyorum. 530 00:56:49,042 --> 00:56:51,375 Burayı ve burayı imzalayın. 531 00:56:51,375 --> 00:56:53,542 Fırsat buldukça gelip seni göreceğim. 532 00:56:58,542 --> 00:56:59,417 Sorun ne? 533 00:57:33,875 --> 00:57:35,250 Her şeyin buradan çıkmasını istiyorum. 534 00:57:35,250 --> 00:57:36,167 Hepsi. O. 535 00:57:36,167 --> 00:57:37,917 O. Bu ne? 536 00:57:40,750 --> 00:57:42,125 Peki ya bu işler Jackie? 537 00:57:42,125 --> 00:57:44,167 - Bunu bırakıyorum. - Hayır değilsin. 538 00:57:44,167 --> 00:57:46,792 Evet öyleyim anne. Geri geliyorum. 539 00:57:46,792 --> 00:57:49,417 Belki öylesindir. Belki değilsin. 540 00:57:49,417 --> 00:57:51,750 Anne, bunlar çok değerli. 541 00:58:00,375 --> 00:58:01,292 Yapacağım. 542 00:58:17,042 --> 00:58:18,417 Hoşça kal Donna. 543 00:58:18,417 --> 00:58:20,542 - Nereye gidiyorsun? - Geri dönmem lazım. 544 00:58:20,542 --> 00:58:22,417 - Lütfen kal. - Hayır. 545 00:58:22,417 --> 00:58:24,542 Biliyorum. Onu mahvettim. 546 00:58:25,792 --> 00:58:27,375 Seni anlamıyorum Donna. 547 00:58:28,792 --> 00:58:31,917 Burada. Annem giyerdi. 548 00:58:35,167 --> 00:58:38,042 Bunu istemiyorum. Üzgünüm. 549 00:58:39,375 --> 00:58:40,167 Güle güle. 550 00:58:40,167 --> 00:58:42,000 Neler olduğunu biliyorsun olacak, değil mi? 551 00:58:43,250 --> 00:58:44,708 Tom'la ilgileneceksin. 552 00:58:46,500 --> 00:58:47,500 Sen delisin. 553 00:58:49,250 --> 00:58:50,042 Bekle ve gör. 554 00:59:00,875 --> 00:59:01,667 Burada. 555 00:59:02,667 --> 00:59:03,500 Teşekkürler anne. 556 00:59:04,542 --> 00:59:05,417 Seni seviyorum. 557 00:59:06,417 --> 00:59:07,250 Biliyorum. 558 00:59:10,917 --> 00:59:12,042 Hoşça kal Donna. 559 00:59:50,917 --> 00:59:52,667 Umarım kimse ölmemiştir. 560 00:59:58,167 --> 00:59:59,542 Artık sorun yok. 561 01:00:19,792 --> 01:00:23,000 Benim odamda uyuyabilir misin? Yapabildin mi? 562 01:00:23,000 --> 01:00:24,667 Ben öyle düşünmüyorum Jackie. 563 01:00:24,667 --> 01:00:25,625 Lütfen? 564 01:00:26,542 --> 01:00:27,750 Ben yan tarafta kalacağım. 565 01:00:27,750 --> 01:00:30,250 Ama taşındılar. Orada kimse yok. 566 01:00:30,250 --> 01:00:31,917 Anahtarı nerede sakladıklarını biliyorum. 567 01:00:33,167 --> 01:00:35,542 Sabah görüşürüz. Tamam aşkım? 568 01:00:35,542 --> 01:00:38,750 - İyi geceler. - İyi geceler. 569 01:00:38,750 --> 01:00:42,292 - İyi geceler. Teşekkürler. - İyi geceler. 570 01:00:46,042 --> 01:00:46,917 Merhaba Meg. 571 01:00:48,792 --> 01:00:51,792 Hala Dover'dayım. Buraya yeni geldim. 572 01:00:53,542 --> 01:00:57,125 Nasıl gidiyor? Bilmiyorum. 573 01:00:59,042 --> 01:01:02,042 Teşekkürler. Çok tuhaftı. 574 01:01:02,042 --> 01:01:04,667 Ne olduğunu anlayamıyorum. 575 01:01:04,667 --> 01:01:08,625 Dinle, sorun olur mu? Birkaç gün daha mı kalacağım? 576 01:01:08,625 --> 01:01:10,917 bazı şeyler var gerçekten uğraşmak gerekiyor. 577 01:01:13,042 --> 01:01:15,250 Sadece birkaç gün. Pazar günü orada olacağım. 578 01:01:17,042 --> 01:01:18,000 Hayır, geliyorum. 579 01:01:18,000 --> 01:01:19,292 Elbette geliyorum. 580 01:01:23,167 --> 01:01:24,042 Teşekkürler Mike. Hoşçakal. 581 01:01:39,292 --> 01:01:40,500 İçeri gelin. Merhaba. 582 01:01:43,042 --> 01:01:43,875 MERHABA. 583 01:01:43,875 --> 01:01:45,500 Orada nasılsın? 584 01:01:45,500 --> 01:01:48,042 Tamam aşkım. Biraz çay yapmamın sakıncası var mı? 585 01:01:48,042 --> 01:01:49,667 Elbette. 586 01:01:49,667 --> 01:01:51,167 Orada hiçbir şey yok. 587 01:01:52,542 --> 01:01:53,542 Şeker alır mısın? 588 01:01:53,542 --> 01:01:58,042 Hayır, teşekkürler. 589 01:01:58,042 --> 01:02:00,000 Otur, neden oturmuyorsun? 590 01:02:00,000 --> 01:02:05,000 Teşekkürler. mecburum Pazar gününe kadar Seattle'da ol. 591 01:02:07,042 --> 01:02:09,292 O zamana kadar Jackie'yi görmemin bir sakıncası var mı? 592 01:02:09,292 --> 01:02:11,167 - Hayır, elbette değil. - Harika. 593 01:02:12,125 --> 01:02:14,542 sana söylemek zorunda değilim zor zamanlar geçirdi. 594 01:02:15,667 --> 01:02:17,542 Donna neden doktora gitmiyor? 595 01:02:18,417 --> 01:02:20,292 Açılıp kapanıyor. 596 01:02:22,750 --> 01:02:25,250 Geçen yıl gerçekten hastayken, 597 01:02:25,250 --> 01:02:26,667 Kendini adamasını sağladım. 598 01:02:27,625 --> 01:02:29,417 Girdiği gün kontrole gitti. 599 01:02:33,292 --> 01:02:38,292 Bilesin diye söylüyorum, ben 16 yaşındaydım, bir çocuğum vardı. Bir kız. 600 01:02:40,000 --> 01:02:44,000 Onu hiç görmedim. ne zaman ben uyandı, gitmişti. 601 01:02:44,000 --> 01:02:48,667 Kabul edildi. Bu yüzden Jackie'yi görmek istiyorum. 602 01:02:50,375 --> 01:02:53,542 Elbette anlıyorum. 603 01:02:55,917 --> 01:02:59,042 Peki, iyi geceler. Teşekkürler. 604 01:03:00,500 --> 01:03:01,292 İyi geceler. 605 01:03:11,375 --> 01:03:12,375 MERHABA. 606 01:03:12,375 --> 01:03:17,042 Merhaba Franny. umarım Taşınmamın sakıncası yok. 607 01:03:17,917 --> 01:03:20,167 Anahtarı nerede sakladığını gördüm. 608 01:03:20,167 --> 01:03:22,125 Keşke benimle kalsaydın. 609 01:03:22,125 --> 01:03:23,875 Çok fazla yer var ve uyumak zorunda kalmazdın 610 01:03:23,875 --> 01:03:24,750 bebekle birlikte. 611 01:03:25,625 --> 01:03:28,750 arayacaktım sen. Yeni döndüm. 612 01:03:32,167 --> 01:03:33,042 Nedir? 613 01:03:34,792 --> 01:03:36,125 Felç geçirdi Jo. 614 01:03:38,500 --> 01:03:39,917 Ah, özür dilerim Franny. 615 01:03:45,542 --> 01:03:48,875 Hiç acı çekmiyor. Bilinci yerinde bile değil. 616 01:03:52,917 --> 01:03:54,167 Bu konuda bir his vardı. 617 01:03:55,792 --> 01:03:56,667 Üzgünüm. 618 01:04:02,292 --> 01:04:05,167 Geri dönmek istiyorum. ben sadece burada mısın diye bakmaya geldim. 619 01:04:06,125 --> 01:04:07,042 Ben de seninle geleceğim. 620 01:04:15,667 --> 01:04:16,750 Rabbim seni affetsin, 621 01:04:16,750 --> 01:04:20,167 bu kutsal meshederek ve onun en sevgi dolu merhameti, 622 01:04:20,167 --> 01:04:21,917 ne günahın varsa kullanımıyla taahhüt edilen 623 01:04:21,917 --> 01:04:23,500 dokunma duyunuzdan. - Amin. 624 01:04:25,750 --> 01:04:26,542 Rabbim seni affetsin, 625 01:04:26,542 --> 01:04:29,542 bu kutsal meshederek ve onun en sevgi dolu merhameti, 626 01:04:29,542 --> 01:04:31,417 ne günahın varsa kullanımıyla taahhüt edilen 627 01:04:31,417 --> 01:04:33,125 yürüme gücünüzün. 628 01:04:33,125 --> 01:04:36,250 - Amin. - Tanrım, merhamet et. 629 01:04:36,250 --> 01:04:38,125 - Tanrım, merhamet et. - Tanrım, merhamet et. 630 01:04:38,125 --> 01:04:38,917 - Tanrım, merhamet et. - Tanrım, merhamet et. 631 01:04:39,875 --> 01:04:41,500 Tanrım, merhamet et. 632 01:04:41,500 --> 01:04:42,375 Şimdi övelim. 633 01:04:42,375 --> 01:04:44,750 Rabbimiz bizlere dua etmeyi öğretmiştir. 634 01:04:44,750 --> 01:04:46,917 Cennetteki Babamız, 635 01:04:46,917 --> 01:04:50,125 Adın kutsal kılınsın. Krallığın gelsin, 636 01:04:50,125 --> 01:04:53,250 senin isteğin şu tarihte yapılacak yer gökteki gibi. 637 01:04:53,250 --> 01:04:56,042 Bu günü bize ver günlük ekmek ve bizi affet 638 01:04:56,042 --> 01:05:00,417 affederken suçlarımız bize karşı izinsiz girenler. 639 01:05:00,417 --> 01:05:05,167 Bizi günaha sürükleme, ama bize kötülüğü teslim et, amin. 640 01:05:27,917 --> 01:05:31,750 Babaya ve ona şan Oğul ve Kutsal Ruh'a. 641 01:05:31,750 --> 01:05:34,917 Başlangıçta olduğu gibi şimdi ve sonsuza kadar öyle kalacak 642 01:05:34,917 --> 01:05:36,375 sonu olmayan dünya. 643 01:05:36,375 --> 01:05:37,625 Amin. 644 01:07:09,125 --> 01:07:10,667 - İyi geceler. - İyi geceler. 645 01:07:10,667 --> 01:07:11,667 İyi geceler. 646 01:07:29,167 --> 01:07:30,375 İyi geceler Jackie. 647 01:07:32,000 --> 01:07:35,000 İyi geceler Jo. Yapabilir miyim biranızdan bir yudum alır mısınız? 648 01:07:43,042 --> 01:07:45,292 İyi geceler. 649 01:07:45,292 --> 01:07:50,292 İyi geceler. Ah, sanırım Sarhoşum. 650 01:08:14,292 --> 01:08:15,167 Senin hamlen. 651 01:08:16,833 --> 01:08:19,000 Ne yapacağımı bilmiyorum. 652 01:08:23,083 --> 01:08:24,833 Sorun ne? 653 01:08:24,833 --> 01:08:25,625 Hiç bir şey. 654 01:08:35,000 --> 01:08:39,500 Bu adil değil. Hadi ama. 655 01:08:59,750 --> 01:09:04,750 Tom, olanların hiçbir anlamı yoktu. 656 01:09:07,833 --> 01:09:08,625 Elbette. 657 01:09:10,875 --> 01:09:12,250 Kendimi çok yalnız hissettim. 658 01:09:15,375 --> 01:09:17,250 Jackie'ye bu kadar iyi davrandığın için teşekkürler. 659 01:09:19,750 --> 01:09:22,125 Bu seneki iyiliğim. 660 01:10:06,583 --> 01:10:10,250 Dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz. 661 01:10:21,375 --> 01:10:22,583 Merhaba anne. 662 01:10:23,500 --> 01:10:24,375 Merhaba Donna. 663 01:10:27,750 --> 01:10:29,250 İyi geceler. 664 01:10:29,250 --> 01:10:30,125 - İyi geceler Jo. - İyi geceler Jo. 665 01:10:33,417 --> 01:10:35,250 Sana gizlice yaklaşmak istemedim. 666 01:10:38,958 --> 01:10:40,500 Sadece birkaç şey almaya geldim. 667 01:10:54,500 --> 01:10:55,875 MERHABA. 668 01:10:55,875 --> 01:10:58,333 MERHABA. Kavga ediyorlar. 669 01:11:01,500 --> 01:11:02,333 Buraya gel. 670 01:11:12,958 --> 01:11:14,125 Soğuk? - Mm-hmm. 671 01:11:22,500 --> 01:11:23,333 Tamam aşkım? 672 01:11:28,458 --> 01:11:31,750 Benden hoşlanıyor musun? 673 01:11:31,750 --> 01:11:35,458 Tabii ki biliyorum. Çok fazla. 674 01:11:36,958 --> 01:11:38,750 Ben de senden hoşlanıyorum. Çok fazla. 675 01:11:47,958 --> 01:11:52,500 senin olacağını düşünmüştüm burada. Seni rahatsız mı ediyor? 676 01:11:52,500 --> 01:11:56,375 Hayır Donna, öyle değil. Uyuyor. 677 01:11:59,958 --> 01:12:01,708 Beni dışarı attı. Burada kalabilir miyim? 678 01:12:03,625 --> 01:12:08,083 Hayır, yapamazsın. Üzgünüm. 679 01:12:11,750 --> 01:12:16,375 Yanmış bir ev gibiyim. 680 01:12:16,375 --> 01:12:19,250 Uyuyamadım. Boyamayı başaramadım. 681 01:12:20,333 --> 01:12:21,500 Ölmüşüm gibi hissediyorum. 682 01:12:22,750 --> 01:12:25,250 Herkes gidiyor onların işi bensiz. 683 01:12:26,958 --> 01:12:29,250 Seattle'a ne zaman gidiyorsun? 684 01:12:29,250 --> 01:12:30,958 Bilmiyorum. Henüz karar vermedim. 685 01:12:30,958 --> 01:12:32,958 -Jackie! - Bırak uyusun, olur mu? 686 01:12:32,958 --> 01:12:35,625 Jackie, uyan! Al kendi yatağına dön! 687 01:12:35,625 --> 01:12:37,250 Eğer istersen burada kalabilirsin. 688 01:12:37,250 --> 01:12:39,458 Neden ikiniz de ait olduğunuz yere gitmiyorsunuz? 689 01:12:39,458 --> 01:12:41,958 Tamamen yasal. her ne yapıyorsan. 690 01:12:44,500 --> 01:12:45,375 Hadi Jackie. 691 01:12:49,208 --> 01:12:50,458 İyi geceler anne. 692 01:13:02,750 --> 01:13:04,458 - Gece. - İyi geceler baba. 693 01:13:05,500 --> 01:13:07,833 Benim odamda mı uyuyacaksın? 694 01:13:07,833 --> 01:13:12,125 Elbette. Fran'in evinde. 695 01:13:13,208 --> 01:13:14,958 Bu konuyu karıştırdığınız için üzgünüm. 696 01:13:16,083 --> 01:13:19,750 Ben değilim. Daha iyi hissederdim eğer kapıyı kilitlersen. 697 01:13:56,583 --> 01:13:59,375 MERHABA. - MERHABA. İyi uyudun mu? 698 01:13:59,375 --> 01:14:00,250 Mm-hmm. 699 01:14:01,375 --> 01:14:04,625 - Biraz müzik dinlemek ister misin? - Elbette. 700 01:14:32,833 --> 01:14:36,875 ♪ İşin özüne geri dönelim ♪ 701 01:14:36,875 --> 01:14:40,958 ♪ Berbat bir kuruş için kazıyorum, evet ♪ 702 01:15:01,708 --> 01:15:02,750 - Günaydın. - Günaydın. 703 01:15:03,625 --> 01:15:04,500 Sabah. 704 01:15:05,625 --> 01:15:07,875 Biraz kahve içmemin sakıncası var mı? 705 01:15:07,875 --> 01:15:08,708 Devam etmek. 706 01:15:11,958 --> 01:15:12,750 Senden nefret ediyorum. 707 01:15:15,833 --> 01:15:16,875 Biraz yumurta ister misin? 708 01:15:16,875 --> 01:15:21,833 Hayır, teşekkür ederim. Ne kadar uygar. 709 01:15:24,125 --> 01:15:26,750 Senin yatağında uyudum. Nerede uyudun? 710 01:15:26,750 --> 01:15:28,500 Benim odamda uyudu anne. 711 01:15:46,833 --> 01:15:49,625 Büyükannenin. Giyinmek için kullanabilirsiniz. 712 01:15:58,708 --> 01:16:01,708 Buraya gel Jackie. istiyorum sana bir şey göstermek için. 713 01:16:02,750 --> 01:16:03,625 Buraya gel. 714 01:16:05,375 --> 01:16:06,250 Devam et. 715 01:16:10,250 --> 01:16:14,000 İşte annem ve babam Londra. Bu babanın eski arabası. 716 01:16:17,583 --> 01:16:22,000 Bunlar sen, ben ve babam Detroit'te. Onları istiyor musun? 717 01:16:22,000 --> 01:16:22,833 Elbette. 718 01:16:24,375 --> 01:16:25,333 Ölmek gibi. 719 01:16:27,375 --> 01:16:29,375 Jackie, aşağıda görüşürüz. 720 01:16:29,375 --> 01:16:30,250 Kalabilir misin? 721 01:16:31,333 --> 01:16:33,375 Lütfen kalın. Benden korkuyor. 722 01:16:33,375 --> 01:16:34,625 Hayır değilim anne. 723 01:16:35,958 --> 01:16:39,125 Sorun değil, Jackie. Kendimden korkuyorum. 724 01:16:40,458 --> 01:16:42,083 Devam et. Benimle kalmana gerek yok. 725 01:16:42,083 --> 01:16:42,875 Devam et. 726 01:16:54,625 --> 01:16:56,375 Ne düşünüyorsun? 727 01:16:56,375 --> 01:16:59,000 Güzel. Kim o? 728 01:16:59,000 --> 01:17:00,708 Kendisi okul yönetim kurulunda. 729 01:17:05,708 --> 01:17:06,750 Bunları istiyor musun? 730 01:17:09,000 --> 01:17:10,375 Onlar senin. 731 01:17:10,375 --> 01:17:11,250 Tamam aşkım. 732 01:17:12,083 --> 01:17:15,625 "Sevgili aşkım, ben bütün gün sis içindeydim. 733 01:17:15,625 --> 01:17:17,625 Aptal bir kongre üyesiyle röportaj yapmam gerekiyor. 734 01:17:17,625 --> 01:17:19,125 ve tek düşünebildiğim sendin." 735 01:17:19,125 --> 01:17:20,500 Kes şunu, Donna. 736 01:17:20,500 --> 01:17:23,333 Bak Jackie, bunu yapmadık her zaman birbirinizden nefret edin. 737 01:17:23,333 --> 01:17:26,125 "Ben sadece iki gün kaldı seni tekrar kollarıma almak. 738 01:17:28,083 --> 01:17:29,708 Seni bütün kalbimle seviyorum. 739 01:17:32,125 --> 01:17:33,125 Eğer ona inansaydım, 740 01:17:33,125 --> 01:17:35,375 Yol için Tanrıya şükrediyorum birbirimizi bulduk." 741 01:17:37,875 --> 01:17:39,125 Baban çok tatlı. 742 01:17:58,375 --> 01:18:00,500 Neden ofiste değilsin? 743 01:18:00,500 --> 01:18:03,000 Bak Donna, yayınlamam gereken bir hikayem var. 744 01:18:03,000 --> 01:18:05,375 Ben de öyle. Seninki ne? 745 01:18:06,500 --> 01:18:11,500 Woonsocket'ta Akşam. Seninle konuşuyor mu? 746 01:18:13,125 --> 01:18:17,208 Günlerce onsuz gidebilir bir şey söylüyor. Sadece türler. 747 01:18:18,875 --> 01:18:20,125 Kötü bir aşık bile değil. 748 01:18:21,125 --> 01:18:23,583 eğer onu kabuğundan çıkarabilirsen. 749 01:18:23,583 --> 01:18:24,750 Ona buraya dokunmayı dene. 750 01:18:24,750 --> 01:18:28,000 Bak Donna, topla Eşyalarını al ve dışarı çık. 751 01:18:28,000 --> 01:18:29,750 Yapamam. Arabam Gabe'in evinde. 752 01:18:30,875 --> 01:18:32,875 Neyse, Jackie'nin provasına gidiyorum. 753 01:18:39,250 --> 01:18:42,458 Ne olduğunu biliyor musun? Kıskancım. 754 01:18:44,583 --> 01:18:46,833 Düşünebildiğim tek şey bu. 755 01:18:46,833 --> 01:18:49,083 Sizi birlikte görmeye devam ediyorum bir fotoğraf gibi. 756 01:18:50,500 --> 01:18:52,833 Bu senin için bir şey endişelenmenize gerek yok. 757 01:18:52,833 --> 01:18:54,000 Seattle'da olacağım. 758 01:18:55,583 --> 01:18:56,500 Mısın? 759 01:19:58,750 --> 01:20:01,750 Sizce ölümsüz ruhlarımız var mı? 760 01:20:06,500 --> 01:20:09,333 Böyle düşünmek güzel olmaz mıydı? 761 01:20:31,000 --> 01:20:31,833 Hoşçakal. 762 01:20:37,125 --> 01:20:39,458 Hoşçakal. Anne, açar mısın? 763 01:20:39,458 --> 01:20:40,250 Anne? 764 01:20:47,250 --> 01:20:48,708 Anne, sorun ne? 765 01:20:49,583 --> 01:20:51,958 Anne lütfen bana cevap verir misin? Anne? 766 01:20:53,375 --> 01:20:54,250 Hadi. 767 01:21:15,625 --> 01:21:16,875 Bana yardım edeceğini mi sanıyordum? 768 01:21:16,875 --> 01:21:18,000 Üzgünüm anne. 769 01:21:22,375 --> 01:21:25,625 yapmadığını biliyorsun bana bir şey mi söyledi? 770 01:21:25,625 --> 01:21:27,125 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 771 01:21:29,958 --> 01:21:31,375 Bunları alacağım. 772 01:21:33,000 --> 01:21:34,375 Ah, Tanrı aşkına! 773 01:21:34,375 --> 01:21:37,375 - Kırılmadı anne. - Bırak gitsin! 774 01:21:37,375 --> 01:21:38,500 Durum umutsuz. 775 01:21:39,458 --> 01:21:40,250 Ona asla sahip olmamalıydım. 776 01:21:40,250 --> 01:21:41,583 o zaman bu karmaşanın içinde olmazdım. 777 01:21:41,583 --> 01:21:43,000 Bunu neden yaşadığımı bilmiyorum! 778 01:21:43,000 --> 01:21:44,750 Hiç çocuk istemedim bile! 779 01:21:49,583 --> 01:21:52,000 Seni kastetmiyorum Jackie. 780 01:21:52,000 --> 01:21:56,750 Herhangi bir çocuğu kastediyorum. Her şey ters gitti. 781 01:21:56,750 --> 01:21:59,583 Deli gibi kanaması vardı. Neredeyse ölüyordum. 782 01:21:59,583 --> 01:22:01,875 Ah, ölmeliydim! Yapmamalı mıyım? 783 01:22:01,875 --> 01:22:04,375 Tanrı aşkına, şunu keser misin? 784 01:22:08,083 --> 01:22:09,375 Affet beni Jackie. 785 01:22:09,375 --> 01:22:10,958 Benden nefret ettiğini biliyorum. sen bunu söylemeye devam etmene gerek yok. 786 01:22:10,958 --> 01:22:13,125 Senden nefret etmiyorum. Seni seviyorum. 787 01:22:13,125 --> 01:22:14,083 Hayır yapmıyorsun. 788 01:22:16,833 --> 01:22:19,083 Sen hastasın Donna. Gerçekten öylesin. 789 01:22:54,750 --> 01:22:55,833 Hadi biraz soda alalım. 790 01:23:13,125 --> 01:23:17,583 İşte buradasın. - Teşekkürler Jo. 791 01:23:17,583 --> 01:23:22,000 Biliyor musun Jackie, ben çocukken 792 01:23:22,000 --> 01:23:23,458 Ölmüş olmayı dilerdim. 793 01:23:25,000 --> 01:23:25,875 Gerçekten mi? 794 01:23:27,500 --> 01:23:29,333 hiç ailem yoktu ve onu evlat edinen kadın 795 01:23:29,333 --> 01:23:31,375 sadece benden nefret ediyordum. 796 01:23:32,500 --> 01:23:33,833 Benim bir şeytan olduğumu söyledi. 797 01:23:35,583 --> 01:23:37,750 O kadar kötüleşti ki, her şey yapmayı düşünebilirim 798 01:23:37,750 --> 01:23:41,958 kaçıyordum ya da alıyordum araba ya da başka bir şey çarptı. 799 01:23:45,583 --> 01:23:49,125 Ama bir gece ben arka bahçede duruyorum 800 01:23:49,125 --> 01:23:53,500 ve bu çocuğun şöyle dediğini duydum: "Seni öldürmelerine izin verme." 801 01:23:58,000 --> 01:23:59,000 Ne olduğunu bilmiyorum. 802 01:23:59,000 --> 01:24:02,083 ama bir söz verdim gideceğimi kendim 803 01:24:02,083 --> 01:24:07,083 cehennem gibi dövüşmek ve çok yaşlanıncaya kadar yaşadım. 804 01:24:13,500 --> 01:24:18,500 İyi olacaksın Jackie. Olacaksın. 805 01:24:31,833 --> 01:24:33,750 Kavga mı ediyorsunuz? 806 01:24:33,750 --> 01:24:35,125 Öyle düşünmüyorum. Öyle miyiz? 807 01:24:38,375 --> 01:24:40,125 Birbirinizle konuşmuyor musunuz? 808 01:24:45,875 --> 01:24:47,125 Yarın ayrılıyorum. 809 01:24:48,875 --> 01:24:50,500 Sanırım kavga ediyoruz. 810 01:24:51,375 --> 01:24:52,333 Ne dersen de. 811 01:24:54,500 --> 01:24:56,833 Bak, yapamaz mısın? o kadınla ilgili bir şey mi var? 812 01:24:58,500 --> 01:25:01,125 Sana söyledim Jo, o deli değil. 813 01:25:01,125 --> 01:25:03,125 Bunu kendisinin yapması gerekiyor. 814 01:25:03,125 --> 01:25:04,250 Ben buna inanmıyorum. 815 01:25:07,833 --> 01:25:08,625 Eğer o benim çocuğum olsaydı 816 01:25:08,625 --> 01:25:10,875 Bu konuda bu kadar pasif olmazdım. 817 01:25:13,500 --> 01:25:15,375 Buna cevap vereceğimi sanmıyorum. 818 01:25:15,375 --> 01:25:18,125 Gideceğini biliyorsun onu öyle ya da böyle öldür. 819 01:25:20,208 --> 01:25:23,000 Sen istediğini yap. Çok fazla derine girdim. 820 01:25:37,500 --> 01:25:38,750 Babacığım? Babacığım? 821 01:25:44,125 --> 01:25:45,208 Nedir? 822 01:25:46,125 --> 01:25:48,125 Biri beni arıyor. 823 01:26:16,250 --> 01:26:18,333 Hemen geleceğim. Tamam aşkım? 824 01:26:24,500 --> 01:26:25,333 Tom mu? 825 01:26:48,333 --> 01:26:49,125 Tom mu? 826 01:27:49,500 --> 01:27:50,375 - MERHABA. - MERHABA. 827 01:27:52,625 --> 01:27:53,458 Sabah. 828 01:28:07,500 --> 01:28:08,625 Merhaba Donna. 829 01:28:21,208 --> 01:28:22,250 Merhaba anne. 830 01:28:24,125 --> 01:28:27,500 Merhaba. Dün için üzgünüm. 831 01:28:27,500 --> 01:28:28,750 Sorun değil. 832 01:28:28,750 --> 01:28:32,375 Bir doktora gidiyorum. Anlıyorsun değil mi? 833 01:28:34,375 --> 01:28:38,750 Dr. Sullivan'ı gördüm. O düşünüyor Kendimi adamalıyım. 834 01:28:38,750 --> 01:28:43,250 Uzun sürmeyecek. Sen müzeye gitmek ister misin? 835 01:28:43,250 --> 01:28:44,958 Öğle yemeği yiyebiliriz. 836 01:28:44,958 --> 01:28:46,083 Elbette anne. 837 01:28:46,083 --> 01:28:47,750 Bu işe yaramayacak Donna. 838 01:28:49,500 --> 01:28:52,208 Ben iyiyim. Gerçekten öyleyim. 839 01:28:56,500 --> 01:28:58,458 Gerekirse onu da gönderebilirsin. 840 01:28:58,458 --> 01:29:00,250 Bu doğru baba. 841 01:29:00,250 --> 01:29:02,333 Gidebileceğini sanmıyorum Jackie. 842 01:29:02,333 --> 01:29:07,333 Ona soracağım. Müzeye gitmek ister misin? 843 01:29:07,500 --> 01:29:09,250 - Yapamam Jackie. - Neden? 844 01:29:10,333 --> 01:29:12,125 Havaalanına gidiyorum. 845 01:29:12,125 --> 01:29:14,583 Ne için? Nereye gideceksin? 846 01:29:14,583 --> 01:29:15,625 İşe gitmem gerekiyor. 847 01:29:15,625 --> 01:29:17,250 Yapmanı istemiyorum. 848 01:29:17,250 --> 01:29:19,792 Biliyorum, Jackie. Keşke Seni yanıma alabilirdim. 849 01:29:21,875 --> 01:29:23,125 Sorun değil. Devam etmek. 850 01:29:24,000 --> 01:29:25,625 Devam etmek. 851 01:29:25,625 --> 01:29:27,250 Eğer babam hiçbir yere gitmemize izin vermezse, 852 01:29:27,250 --> 01:29:28,250 burada kalabiliriz. 853 01:29:28,250 --> 01:29:31,000 Çizebiliriz, boyayabiliriz. Ne istersen. 854 01:29:31,000 --> 01:29:33,625 - Jackie, kalacağım. - Olacaksın? 855 01:29:33,625 --> 01:29:35,750 Birkaç gün daha hiçbir şeyi değiştirmez. 856 01:29:43,083 --> 01:29:46,625 Ne istediğini biliyorum. Ölmemi istiyor. 857 01:29:55,500 --> 01:29:57,958 Tanrıya inanmadığını biliyorum. 858 01:29:57,958 --> 01:30:01,625 Bu hafta birkaç kez tek başıma şöyle dedim: 859 01:30:01,625 --> 01:30:04,125 "Günahlarımı bağışla, Tanrım." 860 01:30:05,000 --> 01:30:07,458 Hangi ihlaller? Hiçbir şey yapmadım. 861 01:30:15,333 --> 01:30:17,875 Geçmişe takılıp kalmıyor musun? 862 01:30:17,875 --> 01:30:21,208 Öyle olmalısın. Geçmiş tıpkı benimki gibidir. 863 01:30:24,458 --> 01:30:27,625 O adam bizi takip ediyor. Sen, ben değil. 864 01:30:27,625 --> 01:30:29,125 Benimle ilgilenmiyor. 865 01:30:33,250 --> 01:30:34,875 Haydi anne. Hadi gidelim. 866 01:30:52,500 --> 01:30:56,250 Histerik olduğumu düşündüğünü biliyorum. ama bizi takip ediyor. 867 01:31:01,833 --> 01:31:03,208 Burada kal. 868 01:31:03,208 --> 01:31:05,750 - Ne yapıyor? - Bilmiyorum Jackie. 869 01:31:05,750 --> 01:31:08,208 Anne. Anne. 870 01:31:10,500 --> 01:31:12,500 Benimle park yerinde buluş saat üçte çok. 871 01:31:12,500 --> 01:31:14,583 - Nasıl oldu anne? - Seni beklemiyoruz. 872 01:31:14,583 --> 01:31:15,583 Lütfen yapma. 873 01:31:16,583 --> 01:31:20,000 Bunu yapmak zorundayım Jackie. Bu şekilde gerçek oluyorum. 874 01:31:20,000 --> 01:31:22,375 Ona beni beklemesini söyle. - Anne. 875 01:31:23,458 --> 01:31:24,292 Hadi Jackie. 876 01:31:25,875 --> 01:31:27,375 Lütfen, onu bekleyebilir miyiz? 877 01:32:09,458 --> 01:32:10,375 Anahtarları bana ver. 878 01:32:14,833 --> 01:32:16,250 Beni yargılama. 879 01:32:31,083 --> 01:32:32,000 Çok hoş, anne. 880 01:32:38,500 --> 01:32:40,000 Neden bizi rahat bırakmıyorsun? 881 01:32:41,083 --> 01:32:42,833 Beni izlemeye devam etmene gerek yok. 882 01:32:43,750 --> 01:32:45,208 Annemin yaptığını yapmayacağım 883 01:32:45,208 --> 01:32:46,875 eğer beklediğin buysa. 884 01:32:48,083 --> 01:32:49,500 Sana bu iyiliği nasıl yapabilirim? 885 01:32:52,708 --> 01:32:53,500 Ah. 886 01:32:54,375 --> 01:32:57,125 Hırlamalarla dolu. Kimse onu taramadı. 887 01:32:57,125 --> 01:32:59,958 Ah. Kesilmesini istemiyorum anne. 888 01:32:59,958 --> 01:33:01,083 Sadece kesiyorum. 889 01:33:01,083 --> 01:33:02,250 Çok fazla değil. Kısa olmasını istemiyorum. 890 01:33:02,250 --> 01:33:04,000 - Sadece kesiyorum. - Kısa olmasını istemiyorum. 891 01:33:04,000 --> 01:33:06,375 - Kıpırdama! - Ellerini onun üzerinden çek. 892 01:33:06,375 --> 01:33:08,833 Sen kimsin ki diyeceksin? O benim çocuğum, senin değil. 893 01:33:08,833 --> 01:33:10,750 Henüz değil. - Bırak anne. 894 01:33:10,750 --> 01:33:12,500 Neyden şikayet ediyorsun? 895 01:33:12,500 --> 01:33:16,375 seninkini kesmiyorum saç. Benden uzak dur! 896 01:33:17,583 --> 01:33:22,250 Makası bana ver. Bunları bana ver dedim. 897 01:33:23,958 --> 01:33:28,958 İşte bu, Donna. sen bir kenara bırakılması lazım. 898 01:33:53,208 --> 01:33:55,500 Tamam Donna. sen hastaneye gidiyoruz. 899 01:33:57,625 --> 01:33:59,250 Gitmek zorundasın. Hadi. 900 01:34:14,833 --> 01:34:16,333 Hala örgüler yapabilirsiniz. 901 01:34:28,750 --> 01:34:33,583 Bak sana ne yaptım. 902 01:34:33,583 --> 01:34:35,750 Sorun değil, anne. Sorun değil. 903 01:34:36,833 --> 01:34:38,000 Lütfen bırak beni. 904 01:35:09,625 --> 01:35:11,083 Jackie nerede? 905 01:35:11,083 --> 01:35:12,500 Leslie'nin yanına gitti. 906 01:35:13,375 --> 01:35:16,333 O Donna'ydı. Çok uzağa gidemedi. 907 01:35:16,333 --> 01:35:21,333 Gulf istasyonunda. Onu almalıydım. 908 01:35:23,250 --> 01:35:26,958 Jo'ya yapacağımı söyle dedi ona bu iyilik. Ne iyiliği? 909 01:35:28,958 --> 01:35:29,750 Bilmiyorum. 910 01:35:33,125 --> 01:35:36,750 Evet ediyorum. Onun ölmesini istediğimi sanıyor. 911 01:35:40,375 --> 01:35:42,750 MERHABA. 912 01:35:43,708 --> 01:35:44,583 Jackie nerede? 913 01:35:45,583 --> 01:35:48,000 Bilmiyorum. O aradı ama gelmedi. 914 01:35:49,125 --> 01:35:49,958 İsa. 915 01:35:51,708 --> 01:35:55,000 - Ne kadar süredir yok? - Yarım saat. Geliyorum. 916 01:35:57,583 --> 01:35:59,625 O buradaydı ve Jackie de yanındaydı. 917 01:35:59,625 --> 01:36:02,375 gideceklerine eminim plaj. Hadi gidelim. 918 01:36:27,625 --> 01:36:30,625 Cevap yok, öyle mi? Sonraki tekne sabaha kadar değil. 919 01:36:33,875 --> 01:36:35,250 Bak, keşke polisi arasaydın. 920 01:36:35,250 --> 01:36:37,750 Eminim iyidir. 921 01:36:37,750 --> 01:36:38,875 Böyle düşünmene sevindim. 922 01:36:56,000 --> 01:36:56,875 Teşekkür ederim. 923 01:36:58,500 --> 01:37:01,500 Sean'ı yakaladım. O yapmadı onları feribotta görüyoruz. 924 01:37:01,500 --> 01:37:03,875 Onlar olabilir orada. Güvertede değildi. 925 01:37:08,125 --> 01:37:09,958 bir arkadaşımı aradım benimki eyalet polisinde. 926 01:37:09,958 --> 01:37:11,083 Uyarı yayınladılar. 927 01:37:13,125 --> 01:37:14,958 Tanrıya şükür annem ve babam yok. 928 01:37:17,375 --> 01:37:21,125 Pittsburgh'un olmadığını biliyorum yeterince uzak. Neredeyse değil. 929 01:37:22,125 --> 01:37:23,875 Eğer buradan canlı çıkarsak, 930 01:37:23,875 --> 01:37:26,375 Seni yanımda Seattle'a götürüyorum. 931 01:37:26,375 --> 01:37:27,333 İkiniz de. 932 01:37:28,625 --> 01:37:33,625 Endişelenme, ciddi değilim. 933 01:37:33,625 --> 01:37:35,500 Kendime pek bakamıyorum. 934 01:37:37,000 --> 01:37:39,458 Seninle Pittsburgh'a gelemem. 935 01:37:39,458 --> 01:37:40,583 Kimse senden bunu istemedi. 936 01:37:41,458 --> 01:37:46,458 Kendime soruyorum. İşimi bırakamam. 937 01:37:48,250 --> 01:37:52,625 Almak beş yılımı aldı ben neredeyim, nerede olursam olayım. 938 01:37:54,000 --> 01:37:55,583 Bir tane daha. 939 01:37:55,583 --> 01:37:56,875 Bak Jo, gitmiyorum burada durup izlemek 940 01:37:56,875 --> 01:37:57,833 sarhoş olursun. 941 01:37:59,000 --> 01:38:02,875 Kimse senden bunu istemedi. Her neyse, sarhoşum. 942 01:38:07,125 --> 01:38:08,500 Tamam, hadi buradan çıkalım. 943 01:38:08,500 --> 01:38:09,375 Çekip gitmek. Beni yalnız bırakın. 944 01:38:09,375 --> 01:38:11,375 Senin derdin ne? 945 01:38:11,375 --> 01:38:16,375 Bilmiyorum. Kavga etmeyelim. 946 01:38:18,500 --> 01:38:21,458 sende var zaten yeterince sorun var. 947 01:38:27,500 --> 01:38:28,500 Bana dokunma. 948 01:38:32,208 --> 01:38:33,833 Üzgünüm. Korkuyorum. 949 01:38:58,208 --> 01:38:59,375 Tamam Donna. Jackie nerede? 950 01:38:59,375 --> 01:39:01,500 Bilmiyorum. Sen ondan sorumlusun. 951 01:39:01,500 --> 01:39:03,250 Onu aldığını biliyoruz. O nerede? 952 01:39:03,250 --> 01:39:05,125 Onu bir otobüse bindirdim. O evde. 953 01:39:05,125 --> 01:39:08,000 - Bu bir yalan. - Devam etmek. Arayabilirsin. 954 01:39:08,000 --> 01:39:09,250 Araba nerede Donna? 955 01:39:10,375 --> 01:39:11,458 Artık seninle konuşmuyorum. 956 01:39:11,458 --> 01:39:13,208 Artık onunla konuşmayacağım. 957 01:39:13,208 --> 01:39:15,958 Araba nerede Donna? Dinle, eğer bir şey olursa... 958 01:39:15,958 --> 01:39:19,500 Ona hiçbir şey olmadı. 959 01:39:19,500 --> 01:39:23,750 - Bizimle geliyorsun. - Hayır değilim. 960 01:39:23,750 --> 01:39:26,833 Gitmenin bir anlamı yok adaya. Hadi gidelim. 961 01:39:26,833 --> 01:39:28,875 Hala limanda olabilir. 962 01:39:28,875 --> 01:39:31,250 Sen devam et. Yalan söylüyor. 963 01:40:42,083 --> 01:40:43,500 Burası benim evim. 964 01:40:44,750 --> 01:40:47,125 Merhaba? Buraya yeni geldim. 965 01:40:47,125 --> 01:40:51,375 Neredesin? Tanrım. 966 01:40:52,750 --> 01:40:54,458 Oraya varınca beni ara. 967 01:40:54,458 --> 01:40:56,708 Bebek gibiler. Onlar onları alana kadar bağır. 968 01:40:56,708 --> 01:40:58,083 Lütfen hemen beni arayın. 969 01:40:59,750 --> 01:41:00,875 Benim evim. Telefonum. 970 01:41:00,875 --> 01:41:01,750 İstediğimi yapacağım! 971 01:41:01,750 --> 01:41:06,750 Arabanı yolda buldular bir yere yol. Biliyordum. 972 01:41:06,917 --> 01:41:07,875 Sadece biliyordum. 973 01:41:07,875 --> 01:41:09,208 Jackie nerede? O iyi mi? 974 01:41:09,208 --> 01:41:10,375 Bilmiyorum. O mu? 975 01:41:10,375 --> 01:41:12,750 Bilen sensin, Donna. Ona ne oldu? 976 01:41:12,750 --> 01:41:14,750 Ne bulacak? oraya ne zaman varır? 977 01:41:14,750 --> 01:41:17,250 Donna, bilmek istiyorum ona ne oldu? 978 01:41:17,250 --> 01:41:19,125 Bilmiyorum. Hatırlamıyorum. 979 01:41:19,125 --> 01:41:20,583 Onu aldın ve sonra ne oldu? 980 01:41:20,583 --> 01:41:23,250 - Dondurma yedik. - Neye çarptın? 981 01:41:26,083 --> 01:41:26,875 Hatırlamıyorum. 982 01:41:26,875 --> 01:41:29,458 Tabii ki biliyorsun. Ona ne oldu? 983 01:41:29,458 --> 01:41:30,833 Öldü mü, yaralandı mı? 984 01:41:32,208 --> 01:41:35,000 Bilmiyorum. Hiçbir şeye çarpmadım. 985 01:41:35,000 --> 01:41:37,750 Arabayı kaybettim. Saatlerce onu aradım. 986 01:41:37,750 --> 01:41:41,000 Onu bulamadım. Ah, Tanrım, ona zarar verilemez. 987 01:41:41,000 --> 01:41:42,750 Tanrı bunu yapmazdı. 988 01:41:43,875 --> 01:41:46,625 O Tanrı değildi Donna. O sendin. 989 01:42:09,750 --> 01:42:11,625 Lütfen bana arabanın anahtarlarını ver. 990 01:42:14,375 --> 01:42:16,875 Lütfen onları bana ver. ben hastaneye gitmemiz gerekiyor. 991 01:42:19,250 --> 01:42:24,000 Hayır Donna. sen değilsin hastaneye gidiyoruz. 992 01:42:27,500 --> 01:42:28,750 Sen deli değilsin. 993 01:42:40,625 --> 01:42:42,625 Ne yapacağım? 994 01:42:45,750 --> 01:42:47,000 Bilmiyorum. 995 01:42:48,958 --> 01:42:50,125 Evet, öyle. 996 01:44:10,708 --> 01:44:12,500 Geri geleceğini biliyordum. 997 01:44:15,208 --> 01:44:20,208 Yaralanmamıştı. Öyle olmadığını biliyorum. 998 01:44:21,458 --> 01:44:24,958 Onunla konuştun mu? O tamam, değil mi? 999 01:44:29,708 --> 01:44:31,875 Değil mi? Lütfen söyle. 1000 01:44:37,208 --> 01:44:40,375 O kadar emindim ki. Hatta biraz uyudum. 1001 01:44:56,000 --> 01:44:58,208 İzlemeni istemiyorum. 1002 01:45:15,333 --> 01:45:18,500 - MERHABA. - MERHABA. 1003 01:45:39,375 --> 01:45:44,375 MERHABA. telefon etmeyi denedim sen, ama hat kapalıydı. 1004 01:45:45,083 --> 01:45:46,875 Sean'ı aradım. Seni yakaladı mı? 1005 01:45:46,875 --> 01:45:49,625 Ben mi deliydim, yoksa o Jackie miydi? 1006 01:45:49,625 --> 01:45:50,500 Merhaba Jo. 1007 01:45:51,458 --> 01:45:53,375 Arabada uyuyakaldı. 1008 01:45:53,375 --> 01:45:54,875 Uyandığında Donna gitmişti. 1009 01:45:54,875 --> 01:45:57,250 bu yüzden en yakın eve gitti. 1010 01:45:57,250 --> 01:45:58,375 İyi misin? ne onun sorunu ne? 1011 01:46:02,583 --> 01:46:04,625 - Senin için endişeleniyordu. - Ben iyiyim. 1012 01:46:40,625 --> 01:46:41,708 Yoruldun, değil mi? 1013 01:46:43,875 --> 01:46:46,875 Ben handa kaldım. Pek uyuyamadım. 1014 01:46:46,875 --> 01:46:47,750 Donna nasıl? 1015 01:46:49,750 --> 01:46:51,500 Bilmiyorum. Onu görmedim. 1016 01:46:51,500 --> 01:46:52,750 Hiçbir anlamı yoktu. 1017 01:46:58,375 --> 01:47:01,458 Merhaba Leslie. Baba, beni burada bırak. 1018 01:47:07,125 --> 01:47:08,250 Merhaba Les. 1019 01:47:08,250 --> 01:47:09,083 - MERHABA. - MERHABA. 1020 01:47:14,125 --> 01:47:18,375 Tom, dün Donna'yı gördüm. 1021 01:47:19,375 --> 01:47:21,250 Evin önünden geçtiğimde bu sabah gitmişti. 1022 01:47:21,250 --> 01:47:23,750 Kapı açıktı ve ışıklar açıktı. 1023 01:47:23,750 --> 01:47:27,708 Tam oradaydık. Neden bir şey söylemedin mi? 1024 01:47:30,125 --> 01:47:32,250 - Bisikletimi alacağım. - Tamam aşkım. 1025 01:47:44,125 --> 01:47:46,458 Asılabilirsin Yukarı. Cevap vermiyor. 1026 01:47:47,375 --> 01:47:49,083 Bak, bunun senin için zor olduğunu biliyorum. 1027 01:47:49,083 --> 01:47:51,250 ama lütfen yapar mısın söyle bana neler oluyor? 1028 01:47:52,375 --> 01:47:53,250 Elbette. 1029 01:47:57,958 --> 01:48:00,458 Bir bütün almasına izin verdim bir sürü uyku hapı. 1030 01:48:00,458 --> 01:48:03,958 - Buna inanmıyorum. - Hayır. Onları almasını sağladım. 1031 01:48:03,958 --> 01:48:05,667 Buna inanmıyorum. Bu çılgınlık. 1032 01:48:08,000 --> 01:48:11,875 Öldürdüğünü sanıyordum Jackie, ben de onu öldürdüm. 1033 01:48:14,333 --> 01:48:15,375 Tamam, bu çok çılgınca. 1034 01:48:21,625 --> 01:48:22,625 Şimdi ne yapacağım? 1035 01:48:26,583 --> 01:48:30,500 Bilmiyorum. Bu size kalmış. 1036 01:48:38,708 --> 01:48:41,083 MERHABA. Tom burada mı? 1037 01:49:11,750 --> 01:49:13,125 Denedim. İşe yaramadı. 1038 01:49:15,333 --> 01:49:18,208 Sean gelip beni buldu. Beni hastaneye götürüyor. 1039 01:49:20,625 --> 01:49:25,625 Haydi Les, hadi git. Hedefinize göre hazırlanın, yola çıkın. 1040 01:49:31,250 --> 01:49:32,333 Bu sefer seni yendim. 1041 01:49:37,125 --> 01:49:38,250 Merhaba Donna. 1042 01:49:43,375 --> 01:49:45,458 Hoşça kal Les. Hoşçakal. 1043 01:50:36,083 --> 01:50:39,875 Ben yargıcım ve jüriyim. Kurnaz eski öfke. 1044 01:50:41,333 --> 01:50:45,125 Kaçmaya gerek yok. Görmüyor musun? 1045 01:50:45,125 --> 01:50:49,250 Tanrı bizi affetti. Elbette var. 1046 01:50:49,250 --> 01:50:50,125 O burada olmazdı. 1047 01:50:50,125 --> 01:50:51,000 Burada olmazdım. 1048 01:50:51,000 --> 01:50:53,125 ve hayatının geri kalanında suçlu olursun. 1049 01:50:56,458 --> 01:51:00,125 Söyleyecek çok şey var. Gel ve beni hastaneye götür. 1050 01:51:02,125 --> 01:51:06,125 Birisi bana bir zamanlar şöyle demişti: ailen seni terk etti, 1051 01:51:07,625 --> 01:51:10,125 ya Tanrının olacaksın çocuk ya da Şeytan'ın. 1052 01:51:12,500 --> 01:51:16,375 Sen Şeytan'sın, değil mi? sen mi? Hayır değilsin. 1053 01:51:18,208 --> 01:51:22,625 Hepimiz masumuz. Hatta benim baban, hatta annen. 1054 01:51:26,125 --> 01:51:27,000 Hepimiz. 1055 01:51:59,625 --> 01:52:00,625 İşte buradasın. 1056 01:52:05,500 --> 01:52:07,583 Donna, bunu imzalamalısın. 1057 01:52:17,625 --> 01:52:22,625 sana her gün yazacağım gün, anne. Seni seviyorum. 1058 01:52:22,792 --> 01:52:27,708 Seni seviyorum. Şimdi dışarı çık, tamam mı? 1059 01:52:35,375 --> 01:52:37,625 Hoşça kal Donna. İyileşmek. 1060 01:52:39,500 --> 01:52:43,875 Seni şaşırtacağım. Artık gitmek isterim. 1061 01:53:09,333 --> 01:53:14,333 Jo, yine kıskandım. ben orada söyleyemezdim. 1062 01:53:14,958 --> 01:53:17,375 Tanrı sizi korusun ve korusun. 1063 01:53:17,375 --> 01:53:20,000 Teşekkür ederim. Beni Affet lütfen. 1064 01:53:21,750 --> 01:53:24,125 Sen benim inancımdın. Ben senindim. 1065 01:53:25,833 --> 01:53:28,833 Teşekkür ederim. 1066 01:53:47,708 --> 01:53:49,250 Burada vedalaşalım, tamam. 1067 01:53:52,125 --> 01:53:53,083 Hoşça kal Jackie. 1068 01:53:54,500 --> 01:53:55,375 Hoşçakal. 1069 01:53:56,625 --> 01:53:58,500 Sana sarılabilir miyim? 1070 01:53:58,500 --> 01:53:59,333 Elbette. 1071 01:54:01,750 --> 01:54:04,708 - Vedalardan nefret ediyorum. - Ben de. 1072 01:54:07,458 --> 01:54:10,125 - Hoşça kal Tom. İyi şanlar. - Hoşça kal Jo. 1073 01:54:14,500 --> 01:54:17,000 Seni seviyorum. Seni unutmayacağım. 1074 01:54:48,333 --> 01:54:51,583 Hoşça kal Frannie. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1075 01:54:52,458 --> 01:54:53,833 Yani gitmemi mi istiyorsun? 1076 01:54:58,750 --> 01:54:59,625 Nedir? 1077 01:55:03,375 --> 01:55:04,875 Bu çok tuhaf. 1078 01:55:07,375 --> 01:55:11,500 Her şeyi bırakıp gidiyormuşum gibi hissediyorum. 1079 01:55:13,583 --> 01:55:14,833 Ben yapmadım. 1080 01:55:18,458 --> 01:55:20,000 İletişimde kalacağım.